15
geçiş
5,6
milyonda
16.476.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âbdârı* ile tüm bağlamlar →“âbdârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 146b | … n bu kadar bin asâkir-i İslâm bu bâğlarda meks edüp meyve-i | âbdâr-ı | gûnâ-gûnların ekele ye’külü bâbına çeküp ba‘dehû cemî‘i bâğ … |
| EÇS IX Y357b | … ve turunc ve kebbât ve rummân ve şeftâlû ve câ-be-câ ineb-i | âbdârı | dahi olur. Ammâ gâyet ma‘mûr bâğçelerdir. Cümleden şerîf Ze … |
| EÇS VIII 272a | … üzüm bâğı ve tereyağı hod meşhûr olup yigirmi gûne engûr-i | âbdârı | olup şîreli(?) şîresi olur. Ve sâbûnu Kuds-i Şerîf sâbûnund … |
| EÇS IV 278a | … rced ve elli kıt‘a onar kırat gelir elmas-ı makbûl-i inâs-ı | âbdâr-ı | âteş-tâb ve iki kıt‘a pîrûze hançer kabzası ve altı aded sa … |
| EÇS IX Y295a | … tân olmak ile hurmâsı kemâl-i halâvetde ve gayri müsmirât-ı | âbdârı | nihâyet-i letâfetde olup sâ’ir diyârın hurmâsından bu Medîn … |
| EÇS II 304b | Ve engûr | âbdârı | ve sa’ir meyve [vü] müsmirrâtı ve gülnârı ve gûnâ-gûn pembe … |
| EÇS VIII 256a | … kim pâdişâhlara hedâyâ gider. Ve beyâz ve la‘l-gûn kiraz-ı | âbdârı | bir şehrin bâğ-ı cinîn-i gaytânlarında yokdur. |
| EÇS X Y408b | … bâğçesinin limonu turuncu ve hûrmâsı ve gûnâ-gûn fevâkihin | âbdârı | bunda mevcûddur. Ve halkı gerçi za‘îf ü nahîf siyâh-çerdedi … |
| EÇS V 153b | … kirazı ne kadar iri ve sakîl olur, ammâ lezzetde hoşhor ve | âbdâr-ı | terdir ve hâzımü'l-ifrâtdır ve ayvası ve hayevânî elması da … |
| EÇS II 307a–307b | … Ve müsmirrâtından 307b memdûhî peygamber emrûdu, şîrîn ve | âbdâr-ı | hoş-hordur kim nazîri yokdur. Ve âb [u] hevâsının letâfetin … |