52
geçiş
19,3
milyonda
5.886.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerü | 3 | 286 | 8,18 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| ziyâret | 5 | 647 | 7,87 | 5,65 | 2,19 | 29,4 | |
| el | 3 | 454 | 7,60 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| üzre | 44 | 11.889 | 6,92 | 4,59 | 6,36 | 200,0 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,80 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,25 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,53 | 3,22 | 1,79 | 10,8 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,95 | 2,62 | 2,22 | 13,8 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 1,70 | 2,40 | 11,8 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,59 | 2,21 | 9,6 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,30 | 1,33 | 3,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,16 | 0,18 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,05 | -3,56 | 7,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âdâb* ile tüm bağlamlar →“âdâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IV 247a | … önüllü cündî at başı berâber rikâb rikâba zânû-be-zânû olup | âdâb | üzre ubûr etdiler. |
| EÇS V 185a–185b | … âbit-kadem durdular. Andan otak perdeleri açılup Seydî Paşa | âdâb | üzre at ile içeriye kırk elli adım at ile gelüp esb-i sabâ- … |
| EÇS IX Y286b | … kâlde ve ne cirmde ve ne hey’etde ve ne ziynetdedir ve nice | âdâb | üzre ziyâret olunur anı beyân eder |
| EÇS X Y65b | … rı Kara Meydân'a nâzır yetmiş iki beyt-i Hattâbîdir. Bunlar | âdâb | üzre ubûr edince yeniçeriyânın alemleri nümâyân olur. |
| EÇS VI 76a | … Âl-i Cingiziyân'dan Semiz Mehemmed Giray Hân gelüp ol dahi | âdâb | [u] erkân ile deryâ-misâl asâkir-i Âl-i Osmân içre güzer ed … |
| EÇS VIII 299a | … ızâ vermeyüp bir el arkası yerde temennâ etdim. Ve ber-zânû | âdâb | üzre cülûs etdim. |
| EÇS IX Y315a | Andan yine | âdâb | üzre Hacerü'l-esved'e vara. İki ellerin namâza kaldırır gib … |
| EÇS IX Y289b | … l: Bu dahi Hazret-i Habîb'in şebekesi içindedir. Bunda dahi | âdâb | üzre bu du‘âyı okuya: |
| EÇS IV 376b | … şahin çığalı kapucubaşıları ve zer ü zîvere müstağrak olup | âdâb | üzre el kavuşup dîvânhâne-i hânda tabl u nefîr ü kudümlere … |
| EÇS I 70a | deyü ber-zemîn dü-zânû | âdâb | üzre meks edüp Feyyâz-ı Mutlakdan isti‘ânet taleb edüp ibti … |