3.717
geçiş
1.377,5
milyonda
56.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
97
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.717 | 1.518,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| benî | 470 | 1.010 | 11,67 | 5,40 | 21,17 | 2.861,4 | |
| deryâsı | 174 | 440 | 10,42 | 5,17 | 12,82 | 985,1 | |
| kaddi | 173 | 459 | 10,41 | 5,10 | 12,77 | 958,9 | |
| bin | 471 | 12.267 | 9,92 | 1,80 | 15,47 | 517,4 | |
| olur | 253 | 6.012 | 9,73 | 1,93 | 11,74 | 311,6 | |
| cem | 112 | 1.214 | 9,54 | 3,07 | 9,32 | 287,4 | |
| hayrân | 83 | 258 | 9,42 | 4,87 | 8,80 | 428,3 | |
| kadar | 160 | 4.258 | 9,36 | 1,77 | 8,94 | 169,9 | |
| sığar | 76 | 107 | 9,35 | 6,01 | 8,58 | 557,3 | |
| yüz | 310 | 12.272 | 9,31 | 1,20 | 9,93 | 168,4 | |
| olup | 406 | 17.281 | 9,31 | 1,09 | 10,70 | 187,9 | |
| niçe | 187 | 7.056 | 9,15 | 1,27 | 7,99 | 111,8 | |
| her | 163 | 5.967 | 9,11 | 1,31 | 7,62 | 103,4 | |
| iki | 200 | 9.417 | 8,96 | 0,95 | 6,80 | 71,3 | |
| beş | 108 | 3.456 | 8,95 | 1,50 | 6,73 | 86,9 | |
| on | 130 | 5.477 | 8,86 | 1,11 | 6,11 | 61,3 | |
| içine | 61 | 681 | 8,83 | 3,02 | 6,85 | 153,1 | |
| birer | 88 | 2.681 | 8,82 | 1,57 | 6,23 | 76,6 | |
| var | 154 | 7.646 | 8,79 | 0,87 | 5,62 | 47,1 | |
| ile | 364 | 23.769 | 8,76 | 0,47 | 5,35 | 36,2 | |
| ancak | 68 | 1.419 | 8,76 | 2,12 | 6,35 | 97,2 | |
| hazreti | 126 | 5.945 | 8,74 | 0,94 | 5,39 | 44,6 | |
| eder | 101 | 4.249 | 8,70 | 1,11 | 5,39 | 47,7 | |
| kerre | 81 | 2.808 | 8,67 | 1,39 | 5,56 | 56,8 | |
| üç | 133 | 7.163 | 8,65 | 0,75 | 4,69 | 31,2 | |
| yedi | 102 | 4.853 | 8,61 | 0,93 | 4,80 | 35,2 | |
| elli | 74 | 2.745 | 8,55 | 1,29 | 5,09 | 45,7 | |
| cür’et | 44 | 181 | 8,53 | 4,46 | 6,33 | 199,0 | |
| içinde | 89 | 4.273 | 8,51 | 0,92 | 4,44 | 30,0 | |
| olsa | 47 | 530 | 8,50 | 3,01 | 6,00 | 117,1 | |
| aşağı | 59 | 1.635 | 8,50 | 1,71 | 5,34 | 59,1 | |
| edemez | 42 | 138 | 8,48 | 4,79 | 6,25 | 211,3 | |
| bakmağa | 40 | 52 | 8,44 | 6,13 | 6,23 | 304,8 | |
| nazar | 45 | 553 | 8,43 | 2,88 | 5,80 | 105,0 | |
| âlem | 42 | 364 | 8,40 | 3,39 | 5,86 | 125,5 | |
| gibi | 85 | 4.605 | 8,39 | 0,74 | 3,72 | 19,5 | |
| helâk | 41 | 313 | 8,38 | 3,57 | 5,86 | 132,7 | |
| kırk | 66 | 2.994 | 8,33 | 1,00 | 4,06 | 25,9 | |
| şehîd | 45 | 907 | 8,32 | 2,17 | 5,22 | 66,8 | |
| kalınlığı | 37 | 92 | 8,31 | 5,19 | 5,92 | 210,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âdem* ile tüm bağlamlar →“âdem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
âdemler646
âdemin401
âdemleri359
âdemi357
âdeme237
âdemlerdir223
âdemdir123
âdemlerin106
âdemden89
âdem’den64
âdemlere53
âdemiyle38
âdemle36
âdemîzâd34
âdem’e33
âdemî32
âdemlerimiz31
âdemlerden30
âdem’in29
âdemleriyle22
âdemlerinden16
âdemde15
âdem’i14
âdemimiz14
âdemîsi13
âdemleridir13
âdemim11
âdemlerinin10
âdem’dir10
âdemün10
âdemîzâtdan9
âdemlerine8
âdemiyân7
âdemlerimize7
âdemlerim7
âdem’de7
âdemiz6
âdemlerle6
âdemsin6
âdemleriniz6
âdemine6
âdemsiz5
âdemleriz5
âdeminin3
âdemlerimizin3
âdemlerimizle3
âdemîzâdı3
âdemîzât2
âdemîdir2
âdemisi2
âdemimin2
âdemiyiz2
âdemimizle2
âdemîsiyiz2
âdemlerimizi2
âdem’le2
âdemlerimizden2
âdemîzâddan2
âdemlerimle1
âdemlerinizi1
âdemizâd1
âdemleriyiz1
âdemâtdan1
âdemîsiyim1
âdemlar1
âdemleriymiş1
âdemli1
âdem’sin1
âdemidir1
âdemîsin1
âdemîleri1
âdemîsindir1
âdemiyânları1
âdemmisâl1
âdemiyândır1
âdeminiz1
âdemer1
âdemlerisiz1
âdemlerimizdir1
âdemimle1
Örnek bağlamlar
Tümü (3.717) →| EÇS III 38a | … s-ı hümâyûnundan ifrâz yedi kîse mahsûllü subaşısı yüz elli | âdem | ile hâkimdir ve yüz elli akçe kazâ-yı âsumânîdir. Zîrâ kurâ … |
| EÇS I 141a | … câmi‘i yerinde bir kal‘a ve bir mahalle-i müslimîn içre bin | âdem | muhâfazacı koyup beher sene küffârdan ellişer bin altun har … |
| EÇS III 19b | … vezîri Koca Sokullu Mehemmed Paşa'nın evkâfıdır kim üç yüz | âdem | ile hükûmet eder bir tevliyet-i evkâf-ı azîmdir ve yüz elli … |
| EÇS IX Y195b | … akîl olmak içün iri taşları dirâgûş edüp dalarlar, yine bir | âdem | kaddi nüzûl etmeden rûy-ı mâya çıkar. Her çend ki zî-rûh kı … |
| EÇS X Y164b | Kaçan kim karnı pek acıksa timsâhı bir hîle ile yer kim | âdem | hayrân olur. Evvelâ timsâh olduğu yerlerde bu kelb Nîl'den … |
| EÇS IX Y302b | … bârek dişi kanı döküldüğünden humret üzredir. Bu hâkden bir | âdem | parmağıyla dişine sürse veca‘-ı sinden ve nâzilden emîn ola … |
| EÇS VIII 282b | … olur. Anıniçün bu deyre beher sene mâh-ı Temmûz'da niçe bin | âdem | hayme vü hargâh ve bârgâhlarıyla gelüp bu mâ-i müshilden nû … |
| EÇS III 53b | … b'a bir konakdır ve Ayntâb'ın cânib-i kıblesindedir. Piyâde | âdem | bir günde varır ve gelir. Andan yine cânibi şarka 6 sâ‘atde … |
| EÇS III 38a | … llâh şifâ bulur. Bu halîc üzre yağ zuhûr olduğu mahalde bir | âdem | bu sudan nûş etse serhabtân marazına ya‘nî salbaş ve ahmakl … |
| EÇS X Y424b | … eks olunup melik ile tahte'l-futûr tenâvül edüp bin mikdârı | âdem | ile at ve hecîne süvâr olup yüz mikdârı dahi bennâlar ve Fe … |