Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS IV 367a | … -i kudretiyle tahmîr etdikde hâk-i Irâk'dan bizzât Hazret-i | Âdem'in | ser-i sa‘âdetin tahmîr eyleyüp vücûd-ı âdeme hayât verdiği … |
| EÇS IV 394a | … yâtda edüp kulluğundan çıkarmaz. Ben de anın aşkından dönüp | Âdem'in | hayâtında cennetde secde etmedim. Şimdi niçe toprağına secd … |
| EÇS X Y1b | … e içün ma‘âcinlere korlar, gâyet mukavvî ahşâbdır. Hazret-i | Âdem'in | zemîne düşen menîsinden bu giyâh hâsıl olmuşdur. Yohsa Hazr … |
| EÇS X Y1b | Bir kavilde "Belî, Hazret-i | Âdem'in | düşü azup menîsi yere düşdükde Hallâk-ı âlem bir ot halk et … |
| EÇS IX Y366a | Ve müverrih-i âlemler tahrîri üzre Hazret-i | Âdem'in | ikişer evlâdı doğardı. Cümle kırk bin evlâdı oldu, derler. … |
| EÇS X Y1b–Y2a | … ekân-ı evveli Bin[göl] yaylasında mekân-ı Serendîl Hazret-i | Âdem'in | mekân-ı Serendîb, ikinci mekânı cebel-i Arafât, üçüncü mekâ … |
| EÇS IX Y349a | … p ba‘de't-Tûfân tâ Hazret-i İbrâhîm zamânında yine Hazret-i | Âdem'in | mâ tekaddem etdüği du‘âsı berekâtıyla Hazret-i İbrâhîm emr- … |
| EÇS IV 346a | … âb-ı Rabbü'l-İzzet dest-i kudretiyle tahmîr etdüği Hazret-i | Âdem'in | tînından ziyâde kalın tîn-ı pâkden kil-i ser nâm bir şecere … |
| EÇS III 165a–165b | … er biri ilm-i tıbda kütüb-i mu‘teberelere i‘tibâr edüp benî | Âdem'in | derdine dâ-i devâ etmeğe mu‘âlece istihrâc ederler. Anda bi … |
| EÇS IV 216b | … kaldılar. Sahrâ-yı Tilhovar şecere ve kavak altı gibi benî | Âdem'in | leşi ile mâl-â-mâl olup kimisi dünîme olmuş, kimisi mecrûha … |