34
geçiş
12,6
milyonda
8.647.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meks | 13 | 1.070 | 8,59 | 6,91 | 3,58 | 99,6 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,96 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| alayı | 3 | 612 | 7,25 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,48 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| gün | 8 | 3.300 | 6,30 | 4,59 | 2,71 | 35,8 | |
| etdi | 5 | 2.151 | 6,23 | 4,53 | 2,14 | 21,9 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,08 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| üç | 13 | 7.163 | 5,89 | 4,17 | 3,41 | 51,2 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,40 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,31 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 2,87 | 2,28 | 15,9 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,36 | 2,63 | 3,25 | 30,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,32 | 1,47 | 3,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,20 | 1,13 | 2,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,31 | -3,64 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âdiliyye’de* ile tüm bağlamlar →“âdiliyye’de” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS X Y185b–Y186a | … ba‘dehu alay çavuşları cümle ağavâtları dîvâna da‘vet edüp | Âdiliyye'de | paşa adâlet soffasına oturup mehterhâne ve kös-i hâkâniyân … |
| EÇS X Y51b | … -) Paşa olup vakt-i gurûba dek savaş-ı azîm olup âl-i Osmân | Âdiliyye'de | meks edüp cümle Mısırlı Mısır'a girüp kapanırlar. |
| EÇS X Y186a | Ve bu | Âdiliyye'de | üç gün üç gecede pîşkeşler yürür kim iç mehterleri taşımağa … |
| EÇS X Y207b | … na bir sorguc-ı şâhî takup alay ile Mısır içinden ubûr edüp | Âdiliyye'de | meks etdiler. |
| EÇS X Y196b | … e hazîne ağası atbaşı berâber bir alay-ı azîm ile paşalılar | Âdiliyye'de | meks edüp cümle hazîneyi ağanın cergesine yığarlar. Anda pa … |
| EÇS X Y450b | … îsi İshâk Efendi hacdan gelüp Âsitâne'ye müteveccih oldukda | Âdiliyye'de | meks etdi, İbrâhîm Paşa göndüre gitdükde bir ziyâfet-i azîm … |
| EÇS X Y206a–Y206b | … rak gülbâng-i Muhammedî çekerek Bâb-ı Nâsır'dan taşra çıkup | Âdiliyye'de | üç gün meks edüp niçe bin tüccâr bilâ-hisâb metâ‘ları ile g … |
| EÇS X Y204a | … ına avdet ederler. Emîr-i hac dellâllar nidâ etdirüp üç gün | Âdiliyye'de | meks edüp levâzımâtların göreler, der. Bu tertîb üzre emîr- … |
| EÇS X Y186b | Ve bu | Âdiliyye'de | üç gün üç gece ziyâfet cümle pâdişâh kîsesindendir kim Selî … |
| EÇS X Y268b | … hamet edüp cenâzesin gasl etdirüp tâ Âdiliyye'ye bile gidüp | Âdiliyye'de | câmi‘inin sağ cânibinde kubbe-i âlîsi içre Sultân Muhammed … |