28
geçiş
10,4
milyonda
9.966.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| semâvî | 9 | 6 | 13,08 | 14,14 | 3,00 | 169,5 | |
| arazîden | 8 | 5 | 12,96 | 14,23 | 2,83 | 150,6 | |
| semâvîden | 6 | 3 | 12,63 | 14,56 | 2,45 | 112,9 | |
| masûn | 10 | 33 | 12,39 | 11,83 | 3,16 | 147,9 | |
| arzîden | 4 | 2 | 12,09 | 14,56 | 2,00 | 75,2 | |
| semeviyye | 4 | 3 | 12,05 | 13,97 | 2,00 | 75,2 | |
| dehrden | 5 | 21 | 11,71 | 11,49 | 2,24 | 71,0 | |
| araziyyeden | 3 | 2 | 11,68 | 14,14 | 1,73 | 56,4 | |
| mahfûz | 6 | 52 | 11,26 | 10,44 | 2,45 | 75,7 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,72 | 2,27 | 2,10 | 11,1 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 1,19 | 2,97 | 15,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âfâtı* ile tüm bağlamlar →“âfâtı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS VI 90b | Sıhhatde olan gâziyân-ı Budin | âfât-ı | dehr-i denîden emîn olalar, âmîn ve yâ Mu‘în ve bi-hurmeti … |
| EÇS IV 201a | … ayyûm'a emânet verdim. Elbette ol evlâd âfât-ı semâvîden ve | âfât-ı | arzîden masûn [u] mahfûzdur", deyüp mezâristâna varup ehlin … |
| EÇS IX Y302b | … mihrâbı vardır. Bunda dahi iki rek‘at Q 125a namâz kılup | âfât-ı | semâvîden ve âfât-ı arazîden masûn [u] mahfûz olmak içün du … |
| EÇS VI 163b | … kulle-i metîni ve içinde olan gâzîleri âfât-ı semeviyye ve | âfât-ı | araziyyeden masûn ve mahfûz ede. |
| EÇS I 38b | … Bârî ihsân edüp melikler beyninde mu‘azzez ü mükerrem olup | âfât-ı | semeviyye ve araziyyeden masûn [u] mahfûz olup inkırâzu'd-d … |
| EÇS IV 363b | … e mevtânıza ol rahmet kapusundan rahmet saçılup yetmiş aded | âfât-ı | semâvî ve âfât-ı arızîden halâs oldunuz." deyü bu kavm-i Ub … |
| EÇS IV 358a | … esi destinde zebûn edüp cümle nisvân-ı Bağdâd'ı isyândan ve | âfât-ı | arslandan masûn [u] mahfûz eyle!" deyü du‘â etdiğinden ilâ … |
| EÇS VIII 382b | … masa yâhûd vebâ-yı azîm ve yâhûd bir âfât-ı semavî veyâ bir | âfât-ı | arazî olsa cümle ahâlî-i vilâyet bu musallâya istiskâ du‘âs … |
| EÇS III 162a–162b | … er Şâm-ı Şerîf'de Sinâniyye çârşûsu ola. İnkırâzu'd-deverân | âfât-ı | dehrden masûn ola. |
| EÇS VI 20a | … i mahlûk olan şecâ‘at ve mehâbet sâhibi benî Âdemdir. Andan | âfât-ı | mühlike ve âhât-ı muzırra indifâ‘ı ve envâ‘-ı menâfi‘-i eşy … |