Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS III 4b | Sene 1058 mâh-ı Şa‘bânının | âhirinde | Üsküdar'dan Şâm-ı Şerîf'e gitdiğimiz menâzilleri ayân u bey … |
| EÇS V 8a | Ertesi sene (---) Rebî‘ulâhir'in | âhirinde | Van'dan şehr-i Bitlis'e ve kal‘a-i Zirikî'ye gitdiğimiz kon … |
| EÇS I 70b | … ümüz üzre leyle-i Kadir'de Ayasofya-i Kebîr'de sûre-i En‘âm | âhirinde | kalup bism-i İlâh ile sûre-i A‘râf'ın ibtidâsından bed’ edü … |
| EÇS VII 179b | … r-kayd-ı Kodal Taysı Şâh-ı Kalmık: Bu kavim yedinci iklîmin | âhirinde | karanlık vilâyete karîb Medniharâb nâm vilâyetde sâkin olup … |
| EÇS V 45a | Sene 1067 Zilhicce'sinin | âhirinde | vilâyet-i Leh'de Leh kralına âsî olan (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS I 83a | … şemşîr edüp meserret haberleri geldi. Yine sene-i mezbûrun | âhirinde | , |
| EÇS VII 187a | … Allâh'a ısmarladık" deyüp gitdiklerinde hemân evvel ayın(?) | âhirinde | yigirmi bin Maskov küffârı ve yer götürmez Kalmık Tatarları … |
| EÇS VII 131a | "Peygamberimizin dahi şeyleri budur kim beş vakit önünde ve | âhirinde | ikişer ve dörder rek‘at namâz-ı sünnet kıla. Ve zekerinin u … |
| EÇS IV 248a | … çıkan bây [u] gedâlara selâm vererek bin altmış beş Receb'i | âhirinde | İskele kapusundan içeri Van'a dâhil olup şehir içinde ahâlî … |
| EÇS III 145a–145b | … eksikdir. Müddet-i ömrü altmış bir olup ve sene altmış iki | âhirinde | merhûm olmuşdur. Vatan-ı aslîleri Karadeniz sâhilinde Tarab … |