Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âlî’de* ile tüm bağlamlar →“âlî’de” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y450b | … Ulu Câmi‘de: kaçan kim Hazret-i Mûsâ aleyhi's-selâm Sa‘îd-i | âlî'de | İsne diyârında Ermen şehrinde rahm-i (---) (---) (---) (--- … |
| EÇS X Y240b | … câmîm'de altun olur, ammâ nef‘i şey’-i kalîldir. Ve Sa‘îd-i | âlî'de | zümürrüd ma‘deni râyegândır, Circeli Alî Beğ dâ’imâ istihrâ … |
| EÇS X Y143b | Ve cümle Haremeyn gılâli kırk iki bin erdebdir. Sa‘îd-i | âlî'de | Mekke ve Medîne kurâları vardır. Evkâf nâzırları [ol] kurâl … |
| EÇS X Y30a–Y30b | Andan Süveys deryâsı sâhilinde arz-ı Sa‘îd-i | âlî'de | niçe derbend şehirler var. Ve andan yine yıldıza ve şimâle … |
| EÇS X Y16b | … vvâre ve kabîle-i Benî Âyid bunlar dahi itâ‘at edüp Sa‘îd-i | âlî'de | vatan tutdular. |
| EÇS X Y273a | … ş-şeyh Celâleddîn-i Süyûtî: kuddise sırrıhu'l-azîz: Sa‘îd-i | âlî'de | sâhil-i Nîl'de İsyût nâm mecma‘-ı fukahâ ve müfessirîn kânı … |
| EÇS X Y18b | … fık şerrinden müttehid olmayup ıyâl [u] tevâbi‘iyle Sa‘îd-i | âlî'de | şehr-i Kûs'a nakl eyleyüp anda vefât eyledi, sene 737. |
| EÇS X Y233b–Y234a | … çilik ile gidüp îmâna Y 234a gelen Zünnûn-ı Mısrî Sa‘îd-i | âlî'de | Şark Ahmîm nâhiyesinde mütevellid olmuş ferîdü'd-dehr bir f … |
| EÇS II 233b–234a | … üphe eden âsim olur, el-ıyâzen billah. Ammâ Tevârih-i Ayn-ı | Âlî'de | böyle tahrîr eylemiş, lâkin karîne yakındır. Ammâ künye-i e … |