57
geçiş
21,1
milyonda
5.385.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| memdûhı | 38 | 96 | 12,99 | 11,19 | 6,16 | 534,5 | |
| mahbûbesi | 9 | 188 | 10,23 | 8,15 | 2,99 | 84,3 | |
| seyyâhı | 3 | 101 | 9,28 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| meşhûrı | 8 | 377 | 9,24 | 6,97 | 2,81 | 61,8 | |
| mahbûb | 8 | 571 | 8,71 | 6,37 | 2,79 | 55,1 | |
| gâyet | 8 | 3.851 | 6,07 | 3,62 | 2,60 | 25,6 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,76 | 2,23 | 10,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,64 | 0,71 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 0,40 | 1,39 | 2,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,16 | 0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âlemdir* ile tüm bağlamlar →“âlemdir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS X Y208b | … s değildir, dillerde dâsitân-u dostândır, bu dahi başka bir | âlemdir | . Mısır'ın evlâd-ı Arabı bu istikbâle ceyşiyye-i bahbahü'l-h … |
| EÇS III 13b | … âsı ve bâd-ı nesîmi ve hevâ-yı siyâbı gâyet meşhûr memdûh-ı | âlemdir | . Ba‘zılar Ma‘arretü'n-nu‘mân ve Halebü'ş-şehbâ hevâsında la … |
| EÇS VI 68a–68b | … ıdır kim bu havuz cemî‘i seyyâhân-ı Rûm mâbeyninde meşhûr-ı | âlemdir | . |
| EÇS II 357b | … arı humret üzre olup mahbûb ve mahbûbesi cihân-ârâ memdûh-ı | âlemdir | . |
| EÇS VIII 349a | … ve tavuk börekleri ve Belgradî güllâç baklavaları memdûh-ı | âlemdir | . |
| EÇS II 245b | … vesi ve âb [u] hevâsı ve mahbûb ve mahbûbesi gâyet memdûh-ı | âlemdir | . Ve bu şehrin iki cânibinde biri şarkî ve biri garbî azîm l … |
| EÇS III 73a | … îf olduğundan halkı gâyet tendürüst olup mahbûbesi memdûh-ı | âlemdir | . Andan yine cânib-i şimâle düz sahrâlar ile (---) sâ‘atde, |
| EÇS X Y282a | … i Tevârîh-i Hıtat Makrîsî, rahmetullâhi [aleyh], müverrih-i | âlemdir | , Kabâbıta tevârîhlerinden ve Hazret-i İdrîs'in Ehrâm dağınd … |
| EÇS VII 79b | … emî‘i serhadlerin uşşâkları mâbeyninde Baç mahbûbu memdûh-ı | âlemdir | . Ve gâyet ganîmet şehirdir. İskelesi kıble cânibine iki sâ‘ … |
| EÇS III 95a | … ız iğnesi" derler hûrde-hayâl nakış iğnesi vardır, memdûh-ı | âlemdir | . Ammâ hakîr ana hayrânım eyle hûrde iğneyi eyle tîzkârlık i … |