Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dânâdır | 17 | 18 | 12,37 | 11,84 | 4,12 | 273,6 | |
| fâzıl | 27 | 115 | 12,10 | 9,83 | 5,19 | 321,9 | |
| âmil | 14 | 40 | 11,82 | 10,41 | 3,74 | 179,9 | |
| şâ‘ir | 5 | 34 | 10,40 | 9,16 | 2,23 | 54,3 | |
| kimesne | 7 | 436 | 8,78 | 5,96 | 2,60 | 44,2 | |
| âlem | 6 | 364 | 8,77 | 6,00 | 2,41 | 38,2 | |
| kâmil | 15 | 1.446 | 8,32 | 5,33 | 3,78 | 82,0 | |
| allâh | 6 | 800 | 7,79 | 4,86 | 2,37 | 28,9 | |
| allah | 3 | 389 | 7,69 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| ü | 55 | 11.295 | 7,31 | 4,24 | 7,02 | 223,3 | |
| hudâ | 10 | 2.582 | 6,94 | 3,91 | 2,95 | 35,7 | |
| medfûndur | 3 | 1.235 | 6,22 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| u | 22 | 17.434 | 5,36 | 2,29 | 3,73 | 35,3 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,83 | 1,16 | 2,0 | |
| ve | 57 | 147.919 | 3,66 | 0,58 | 2,50 | 8,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,23 | 0,30 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,16 | -0,23 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,04 | -1,84 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âlim* ile tüm bağlamlar →“âlim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS VIII 192a | Ol Allâh-ı | âlim | ü dânâya ma‘lûmdur kim bu hakîrin bir gulâmları ve bir refî … |
| EÇS I 111a | … rup yine Na‘lıncı Hüseyin Çelebi'ye dükkânı verdiler. Allâh | âlim | ü dânâdır. |
| EÇS IX Y355a | … ikî'de keşf [ü] kerâmet sâhibi bir mürşid-i merd-i kâmil ve | âlim | ü âmil kimesnedir. |
| EÇS VI 78a | … lunup ale'l-akîb Hayreddîn Efendi nâm bir fâzıl-ı benâm bir | âlim | ve fuzelâ-yı hümâmı beş yüz akçe [ile] mevleviyyet-i molla … |
| EÇS X Y249b | Kadıasker Kebîrîzâde: | Âlim | ü âmil ve kâmil ü müteşerri‘ ve cerî mollâdır. Ve, |
| EÇS VI 134a | … başında {beği} salb eder, ammâ "Fuzelâyi'd-dehrden gâzî ve | âlim | ve zâhid bir mîr-i muhterem idi" deyü bu mîr-i merhûmun ve … |
| EÇS II 239a | … . Murâd-ı Sânî'nin ve Ebü'l-feth'in zamânında hâce-i âlem ü | âlim | idi. Cemî‘î ulûmda te‘lîfâtı vardır. Mevtine târîhdir: Cenn … |
| EÇS IV 368b | … di, ammâ nazar-ı Resûl ile zinde idi ve ilm-i ledünde gâyet | âlim | idi. Ve Hazret-i Resûl Selmân-ı Pâk hakkında |
| EÇS I 49a | … dîn Cemâlî: Asr-ı Selîm Hân'da dahi şeyhülislâm idi. Âmil ü | âlim | ve kâmil ü fâzıl bir azîz idi. Elli akçe terakkî ile tekâ‘ü … |
| EÇS I 112a | … hazîresinde âsûdedir. Monlâ-yı müşârün-ileyh ecdâdlarından | âlim | u fâzıl ve hüsnü'l-ahlâk, tayyibü'l-ağrâk, elsine-i selâsed … |