Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âma* ile tüm bağlamlar →“âma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 7b | … ..) velev kâne kâfiren mazmûnu üzre bây u gedâya ve hâs [u] | âma | ve pîr [u] cüvânın cemî‘i âyende vü revendegânına bir baş i … |
| EÇS X Y117a | Subh [u] mesâ hâs [u] | âma | zu‘afâ ve mesâkîne mâh [u] sâl bi'l-guduvvi ve'l-âsâl sofra … |
| EÇS X Y335a | … halkı gâyet garîb dostdurlar. Ve zenâneleri gündüz tarîk-ı | âma | çıkmak ihtimâlleri yokdur. Meğer bir mühim müsta‘cele ve bi … |
| EÇS IX Y84b | … l olunup yevmiyye ikişer yüz sahan mümessek ta‘âmı hâss [u] | âma | ve ulemâ vü avâma ta‘âmı mebzûldür. Ve her şeb sâz [u] söz … |
| EÇS IX Y283a | … i şebekesi önünde P 118b bir pençere dahi vardır. Tarîk-ı | âma | nâzırdır. Bu dahi pirinç kafesli revzendir. Bu câmi‘de bu i … |
| EÇS X Y286a | Ve bu kubbenin cânib-i erba‘asında tarîk-ı | âma | nâzır tuc şebekeli pençereleri vardır. |
| EÇS X Y138b–Y139a | … , ammâ o dahi sihr-i mübîndir. Ve cümle pençereleri tarîk-ı | âma | nâzır tuc kafes pençerelerdir. Ve iki rakîk u musanna‘ minâ … |
| EÇS X Y346b | … n değildir. Lâkin evkâfı metîndir, imâretinde ni‘meti hâs u | âma | ve bay [u] gedâya mebzûldür. |
| EÇS X Y111a | … erdübân ile çıkılır. Biri biri içre üç kat kapudur. Tarîk-ı | âma | mekşûf evvelki büyük kapunun sağ tarafı çerçivesinde, |
| EÇS X Y219b | … z yere summât-ı Ebâbekrî çekilüp ihsân [u] in‘âmlar hâs [u] | âma | bezl olunur. |