42
geçiş
15,6
milyonda
7.080.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâss | 9 | 76 | 11,29 | 9,89 | 3,00 | 106,8 | |
| hâsdır | 3 | 24 | 10,54 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| gulûyı | 3 | 44 | 10,16 | 9,10 | 1,73 | 32,1 | |
| tarîkı | 8 | 318 | 9,51 | 7,66 | 2,81 | 69,4 | |
| hâs | 8 | 530 | 8,84 | 6,92 | 2,81 | 61,2 | |
| tarîki | 3 | 299 | 8,17 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| içün | 7 | 2.036 | 6,79 | 4,79 | 2,55 | 33,1 | |
| değildir | 6 | 2.126 | 6,50 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 2,97 | 3,60 | 41,0 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,69 | 1,46 | 6,2 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,88 | 1,93 | 8,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,76 | 1,57 | 5,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,76 | 0,91 | 1,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,75 | 0,90 | 1,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,40 | -4,32 | 9,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âmm* ile tüm bağlamlar →“âmm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y352a–Y352b | … r edüp hayır du‘â ile ubûr ederler. Zîrâ bu âsitâne tarîk-ı | âmm | üzre vâki‘ olmuşdur. |
| EÇS VIII 284a | … çılır ammâ ağaç kanatlı kapudur, demirli değildir ve hâss u | âmm | kapusu değildir. Ammâ büyük kapular demirli olup cümle meme … |
| EÇS IX Y326a | … dur. Ve Mekke'ye giderken Mîne şehrinin nihâyetinde tarîk-ı | âmm | üzre, |
| EÇS VI 46a | … ecelden bulımaz istihlâs / Câm-ı pür-zehrin içiser feleğin | âmm | ile hâss / Yok ecelden kişi kurtulmağa bir cây-ı menâs / Ol … |
| EÇS IX Y331b | … ân çıkarup Lahsa çârsûsunda Sûk-ı Lü’lü’ derler bir tarîk-ı | âmm | vardır. İki cânibi bir sûk-ı tavîldir, cemî‘i dükkânları lü … |
| EÇS II 251b | … gîr binâ ve kubbe-i ra‘nâ mekteb-i sıbyân-ı fukarâ ve hâs u | âmm | nâ-resîde tıflân-ı ebced-hânları içün binâ olunmuş bir dârü … |
| EÇS VI 85b | … yüzünde müfîd ü muhtasar bir ılıca dahi var. Cümle hâss [u] | âmm | içün yenâbî‘-i uyûn-ı hârra-i mu‘tedildir, ammâ ol kadar me … |
| EÇS IX Y358a | Evsâf-ı hammâmât-ı Mekke: Bu şehir içre hâs u | âmm | içün (---) hammâm vardır. (---) mahallesinde Sokollu Mehemm … |
| EÇS IV 226a | … âyı üstâd-ı kûhkenlere nakb etdirüp memerr-i nâs ve tarîk-ı | âmm | [u] hâss-ı ünâs etdirmişdir kim görenin aklı perîşân olur. … |
| EÇS III 67b–68a | … cemî‘i muvahhid ve mu‘tekid âdemleri ale'l-ittifâk guluvv-i | âmm | edüp Abdî Dede'nin katline fetvâ veren şeyhülislâmı ve aley … |