Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âriz* ile tüm bağlamlar →“âriz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS V 151a–151b | … i tırâş bir sûr-ı savaşdır kim kara cânibi iki kat vâsi‘ ve | âriz | ve âlî kal‘a-i bâlâdır. Gerçi bu kal‘a-i üstüvâr üç köşedir … |
| EÇS V 123b | … kapudan paşa başdardası şinâverlik etse mümkün bir vâsi‘ ve | âriz | ve amîk handak olduğundan suyunu kesmeğe bir ilâc edemedikl … |
| EÇS V 12a | … â yine anlardan Allâh'a sığınmışdım, zîrâ derûnuma bir vehm | âriz | olup şeb [ü] rûz âgâh [u] hâzır-bâş olup aşağı ahurda birer … |
| EÇS V 14b | … na yüz sürüp destin bûs etdikde bi'z-zarûrî hakîre bir bükâ | âriz | olup seyl-i sirişkim çekide çekide hûnâbe-misâl cereyân ede … |
| EÇS V 17b | … " dedikde hemân bu hakîrin cânı hulkuma gelüp bana bir bükâ | âriz | oldu kim aklım başımdan gitdi. |
| EÇS VIII 224a–224b | … ş dîvârının kaddi kâmil yigirmi üç arşın bâlâ ve altı arşın | âriz | dîvâr-ı kârgîrdir. Zamân-ı kadîmde gâyetü'l-gâye kavî ve me … |
| EÇS VIII 326a–327a | … duğundan mâ‘adâ handakı iki yüz zirâ‘-ı Mekkî'den mütecâviz | âriz | ve kemâl mertebe amîk olup ale'l-ittisâl parmaklık cengleri … |
| EÇS V 118a | … vârın enniliği kâmil elli ayak ve ba‘zı yerleri altmış ayak | âriz | dîvârlardır kim üzerlerinde fârisi'l-hayl olanlar cirid oyn … |
| EÇS V 71b–72a | … ledi. Huzzâr-ı meclis içre bir gırîv [ü] feryâd ve bir bükâ | âriz | oldu kim, |
| EÇS VIII 227a | … elvân mermer-i hâm ruhâmlar ve beşer altışar arşın tavîl ü | âriz | beyâz mermerler döşelidir. Ve niçe bin aded billûr ve necef … |