Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| âsitânenin | 61 | 61 |
| âsitâne’nin | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dîvârına | 3 | 68 | 9,57 | 7,93 | 1,72 | 27,2 | |
| evkâfıdır | 3 | 88 | 9,37 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| evkâfı | 4 | 234 | 8,80 | 6,56 | 1,98 | 28,6 | |
| erba‘asında | 6 | 442 | 8,61 | 6,23 | 2,42 | 40,1 | |
| cânibi | 13 | 5.646 | 6,22 | 3,67 | 3,32 | 42,5 | |
| kapusu | 4 | 2.147 | 5,89 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,71 | 1,39 | 3,9 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,69 | 1,54 | 4,8 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,39 | 1,39 | 2,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,10 | -0,15 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IX Y229a | Ba‘dehu bu | âsitânenin | solunda yine câmi‘ içinde ve câmi‘e girirken sol tarafda, |
| EÇS I 117a | … âsitâne. Ve Âsârî nâm bir ressâm-ı mânend-i Bihzâd gelüp bu | âsitânenin | rû-yı dîvârına kalın hat ile Arapça âyetini yazmışdır kim … |
| EÇS IV 196b–197a | … ile efendimiz Melek Ahmed Paşa muhibb-i hânedân olmağile bu | âsitânenin | cânib-i erba‘asından tevsî‘ edüp müceddeden bir kubbe-i âli … |
| EÇS IV 353a | … m bu emânet şeylere dest-dırâzlık eylese ol ân cân verüp bu | âsitânenin | kapusu önüne defn ederler. Anda ne kadar mezâristân varsa e … |
| EÇS IX Y302a–Y302b | … kapusu var. Altı kademe taş nerdübân ile çıkılır. Andan bu | âsitânenin | haremine duhûl olunur. Bir beyâz seng-i mücellâ ile mefrûş … |
| EÇS III 158a | … h bir yire cem‘ olup sedâ-yı Allah Allah'a rehâ buldurup bu | âsitânenin | inhidâmına sebeb olanlara "Fenâ" gülbângı çeküp her biri bi … |
| EÇS III 123b | Ve bu | âsitânenin | cânib-i etrâfında cemî‘i seyyâhân-ı Arab u Acem'in birer âs … |
| EÇS IX Y235a | … râ âbâdândan nişân yokdur. Cümle kabâyil-i Urbân çokdur. Bu | âsitânenin | cenbinde bir ayn vardır. Bu kerîmenin ismiyle müsemmâ olup … |
| EÇS VI 86a | … u tekye-i bî-bedelin sâhibü'l-hayrâtı olan Mihaloğulları bu | âsitânenin | akârâtını kavî eylemek ile matbah-ı Keykâvûs'unda ni‘met-i … |
| EÇS IX Y302b | … reminde bir âb-ı hayât kuyu vardır. (---) (---) (---) Ve bu | âsitânenin | taşrasında sokak aşırı, |