18
geçiş
6,7
milyonda
14.422.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âvâzı* ile tüm bağlamlar →“âvâzı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS III 166a | … ayât verir. Cemî‘i makâmlarda ve sâzlarda rûha gıdâ vardır. | Âvâz-ı | kös-i hâkânî ve tablbâz u dühül ise de mehîb sadâsı olup dî … |
| EÇS IV 290b | … le at başı berâber giderken hemân Toprak kal‘adan bir kerre | âvâz-ı | dühül ü köslere tarralar uruldukda kal‘anın cümle bedenleri … |
| EÇS VII 16b | … ihâ-i serhaddir. Her cânibinde kâfir kal‘alarının horosları | âvâzı | işidilir. Tâ bu mertebe bî-amân kal‘adır, ammâ bunun dahi b … |
| EÇS V 32a | Paşanın dahi | âvâzı | kesilüp bir zenbûr-ı asel gibi sızlardı. Bir gün paşa, lisâ … |
| EÇS VII 60b | … mâbeyninde Dâvûd-ı nebî aleyhi's-selâm Zebûr okurken bülend | âvâzı | meşhûrdur. Hattâ Kur’ân-ı azîmde sûre-i (---) (---) ⟦Arapça … |
| EÇS X Y425a | … karârı raksda edeyazdım. Ba‘dehu bir semâ‘î ve andan beş on | âvâz-ı | muhrik sûznâk bir yerden bir perdeden bir gûne kâr okudular … |
| EÇS IV 347b | Ger elhân-ı Dâvûd'a münâsib olsa | âvâzı | |
| EÇS IV 268a–268b | … e talb [ü] kudüm sadâsından zemîn ü âsumân güm güm gürleyüp | âvâz-ı | dühl Irâk'a çıkup şukka-i alemler ve yalmân-ı nîzeler şa‘şa … |
| EÇS IX Y338a | … inârenin tabakalarında mü’ezzinler birbirine hasmâne bülend | âvâz-ı | sûzinâk ile "Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ Resûlallâh" de … |
| EÇS III 165b–166a | … munları gibi perende atarlar. Bi-emri Hayy [u] Kadîr niçesi | âvâz-ı | sâzdan hoş-hâl olurlar. |