492
geçiş
182,3
milyonda
652.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 492 | 201,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vü | 465 | 1.572 | 12,85 | 7,66 | 21,46 | 4.223,9 | |
| revende | 137 | 139 | 12,80 | 9,40 | 11,69 | 1.773,2 | |
| revendeye | 133 | 133 | 12,77 | 9,42 | 11,52 | 1.741,6 | |
| ni‘meti | 66 | 298 | 11,42 | 7,25 | 8,07 | 548,6 | |
| mebzûldür | 46 | 161 | 11,17 | 7,61 | 6,75 | 409,0 | |
| revendegân | 37 | 38 | 11,16 | 9,38 | 6,07 | 474,3 | |
| ni‘metleri | 34 | 155 | 10,75 | 7,23 | 5,79 | 281,6 | |
| revendelere | 21 | 22 | 10,39 | 9,35 | 4,58 | 266,2 | |
| revendeler | 18 | 18 | 10,18 | 9,42 | 4,24 | 235,2 | |
| revendegâna | 17 | 17 | 10,10 | 9,42 | 4,12 | 222,1 | |
| revendegânlar | 16 | 16 | 10,01 | 9,42 | 3,99 | 209,0 | |
| mebzûl | 18 | 87 | 9,99 | 7,15 | 4,21 | 146,7 | |
| revendenin | 15 | 15 | 9,92 | 9,42 | 3,87 | 196,0 | |
| mebzûldur | 16 | 68 | 9,87 | 7,33 | 3,98 | 135,0 | |
| revendegânlara | 12 | 12 | 9,61 | 9,42 | 3,46 | 156,8 | |
| revendegândır | 11 | 11 | 9,49 | 9,42 | 3,31 | 143,7 | |
| revendegânı | 11 | 11 | 9,49 | 9,42 | 3,31 | 143,7 | |
| müsâfirîn | 12 | 81 | 9,42 | 6,67 | 3,43 | 89,0 | |
| revendelerin | 10 | 10 | 9,35 | 9,42 | 3,16 | 130,6 | |
| imâreti | 18 | 494 | 9,22 | 4,64 | 4,07 | 82,0 | |
| müsâfirîne | 10 | 58 | 9,22 | 6,89 | 3,14 | 77,4 | |
| revendeden | 8 | 8 | 9,03 | 9,42 | 2,82 | 104,5 | |
| revendeyi | 8 | 8 | 9,03 | 9,42 | 2,82 | 104,5 | |
| matbahı | 10 | 135 | 9,03 | 5,67 | 3,10 | 59,7 | |
| mihmânsarâyı | 8 | 52 | 8,91 | 6,72 | 2,80 | 60,0 | |
| bâc | 8 | 66 | 8,88 | 6,38 | 2,79 | 55,9 | |
| revendeleri | 7 | 7 | 8,84 | 9,42 | 2,64 | 91,4 | |
| sofrai | 7 | 36 | 8,76 | 7,06 | 2,63 | 56,1 | |
| mihmân | 11 | 363 | 8,72 | 4,38 | 3,16 | 46,1 | |
| ârâmgâh | 7 | 63 | 8,69 | 6,25 | 2,61 | 47,6 | |
| kârbânsarâyı | 7 | 79 | 8,65 | 5,92 | 2,60 | 44,4 | |
| oturup | 9 | 246 | 8,64 | 4,65 | 2,88 | 41,0 | |
| cemî‘i | 50 | 3.687 | 8,61 | 3,22 | 6,31 | 134,8 | |
| tüccâr | 8 | 177 | 8,61 | 4,95 | 2,74 | 39,8 | |
| şeb | 14 | 702 | 8,59 | 3,77 | 3,47 | 47,6 | |
| rûz | 12 | 552 | 8,56 | 3,90 | 3,23 | 42,7 | |
| hânei | 10 | 441 | 8,46 | 3,96 | 2,96 | 36,4 | |
| subh | 6 | 88 | 8,41 | 5,55 | 2,40 | 34,8 | |
| bîminnet | 5 | 46 | 8,25 | 6,22 | 2,21 | 33,8 | |
| fukarâyı | 6 | 160 | 8,24 | 4,68 | 2,35 | 27,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âyende* ile tüm bağlamlar →“âyende” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (492) →| EÇS X Y53b | … kubbe-i âlîdir. Ve bir şîrîn câmi‘i ve cânib-i erba‘asında | âyende | vü revende mihmân olacak müte‘addid hâneleri ve Mısır vüzer … |
| EÇS X Y361a | Nîl kenârında | âyende | vü revendenin güzergâhı bir iskeledir. Cümle halk Sa‘îd'e b … |
| EÇS IX Y129b | … n mihmândârlardır(lar), zeberdest cânlardır. Ve şeb [u] rûz | âyende | vü revendenin atlı ve piyâdesi eksik değildir. İki müsâfir … |
| EÇS II 240b | … , bir bî-emân girdâb-ı bî-bâd burunda vâkı‘ olmağıla cemî‘î | âyende | vü revende keştîler elbette girdâb gamına düşüp beş on gün … |
| EÇS IX Y26b | … n-misâl cemî‘i zî-kıymet eşyâ anda mevcûddur. Bundan mâ‘adâ | âyende | vü revendegânlar için kârbânsarâylardır. |
| EÇS IV 236b | … inşâ edüp yemîn ü yesârına kemerler edüp içinden ibâdullah | âyende | vü revendegân güzer ederlermiş. Mürûr-ı eyyâm ile evkâfı za … |
| EÇS II 348b–349a | … mebzûl olan Abdâl Beğ ve Mehter Ahmed Ağa ve Süleymân Ağa, | âyende | vü revende müsâfirîne mihmândârlık ederler. Andan 6 sâ‘atde … |
| EÇS IX Y163b | Ve iki imâreti var. | Âyende | vü revendeye sofra-i bî-imtinânı mâh u sâl bi'l-gudüvvi ve' … |
| EÇS III 107a | … m Dede hânı ve bunlar hân-ı ma‘mûr, mihmânsarây-ı tüccârân, | âyende | vü revendegândır. |
| EÇS IX Y172a | Ve altı imâret vardır kim şeb [u] rûz | âyende | vü revendeye "ekrimu'd-zayfe" minvâli üzre sofra-i bî-imtin … |