427
geçiş
158,2
milyonda
758.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
26
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 427 | 174,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sûrei | 62 | 257 | 11,54 | 7,57 | 7,83 | 544,9 | |
| âyeti | 56 | 422 | 11,08 | 6,71 | 7,41 | 418,7 | |
| nassı | 37 | 168 | 10,99 | 7,44 | 6,05 | 317,3 | |
| nâzil | 39 | 259 | 10,86 | 6,89 | 6,19 | 301,9 | |
| hakkında | 25 | 287 | 10,16 | 6,10 | 4,93 | 164,7 | |
| buyurmuşdur | 12 | 30 | 9,75 | 8,30 | 3,45 | 119,8 | |
| kur’ânı | 13 | 132 | 9,57 | 6,28 | 3,56 | 88,9 | |
| kâtı‘ı | 10 | 44 | 9,44 | 7,49 | 3,14 | 86,4 | |
| şerîfi | 15 | 635 | 8,85 | 4,22 | 3,67 | 59,8 | |
| delîli | 6 | 19 | 8,78 | 7,96 | 2,44 | 56,4 | |
| müsbetdir | 6 | 45 | 8,70 | 6,72 | 2,43 | 44,8 | |
| izzet | 7 | 136 | 8,67 | 5,35 | 2,58 | 38,6 | |
| âyetin | 6 | 78 | 8,60 | 5,93 | 2,41 | 38,0 | |
| âyetler | 5 | 10 | 8,55 | 8,63 | 2,23 | 52,9 | |
| yahkümü | 5 | 13 | 8,54 | 8,25 | 2,23 | 49,4 | |
| buyurur | 5 | 14 | 8,54 | 8,14 | 2,23 | 48,5 | |
| delîldir | 5 | 16 | 8,53 | 7,95 | 2,23 | 46,9 | |
| azîminde | 5 | 25 | 8,50 | 7,30 | 2,22 | 41,8 | |
| hat | 7 | 212 | 8,49 | 4,70 | 2,54 | 32,4 | |
| celî | 7 | 260 | 8,38 | 4,41 | 2,52 | 29,6 | |
| hatt | 5 | 100 | 8,28 | 5,30 | 2,18 | 27,3 | |
| mâyürîdü | 4 | 7 | 8,24 | 8,82 | 2,00 | 43,8 | |
| bikudretihi | 4 | 10 | 8,23 | 8,30 | 1,99 | 39,9 | |
| âhirih | 4 | 10 | 8,23 | 8,30 | 1,99 | 39,9 | |
| cenâbı | 11 | 787 | 8,21 | 3,46 | 3,02 | 33,0 | |
| âyetinden | 4 | 18 | 8,20 | 7,46 | 1,99 | 34,3 | |
| mazmûnı | 4 | 21 | 8,19 | 7,23 | 1,99 | 33,0 | |
| kâtı | 4 | 24 | 8,18 | 7,04 | 1,98 | 31,8 | |
| müzehheb | 5 | 147 | 8,16 | 4,75 | 2,15 | 23,4 | |
| fehvâsınca | 4 | 48 | 8,11 | 6,04 | 1,97 | 26,0 | |
| karahisârî | 4 | 59 | 8,08 | 5,74 | 1,96 | 24,3 | |
| bârî | 7 | 433 | 8,06 | 3,67 | 2,44 | 22,9 | |
| olmuşdur | 18 | 1.850 | 8,02 | 2,94 | 3,69 | 42,3 | |
| dır | 4 | 94 | 7,97 | 5,07 | 1,94 | 20,5 | |
| olunmuşdur | 13 | 1.394 | 7,87 | 2,88 | 3,12 | 29,6 | |
| mihrâb | 5 | 276 | 7,86 | 3,84 | 2,08 | 17,4 | |
| bakara | 3 | 4 | 7,83 | 9,21 | 1,73 | 35,5 | |
| azîm’inde | 3 | 5 | 7,83 | 8,89 | 1,73 | 33,3 | |
| bürhândır | 3 | 6 | 7,83 | 8,63 | 1,73 | 31,7 | |
| sâbitdir | 3 | 8 | 7,82 | 8,21 | 1,73 | 29,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âyet* ile tüm bağlamlar →“âyet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (427) →| EÇS I 171a | … yerde buyurur âye[t]: Arapça âye[t]: Arapça ilâ âhirih, | âye[t] | : Arapça buyurmuşdur ve niçe âyetler vardır. |
| EÇS IX Y233a | … ûsâ'ya askeriyle Süveys deryâsına girmek fermân-ı Hudâ olup | âye[t] | : |
| EÇS I 44a | Ve kıble kapusu üzre nîm kubbe içre | âye[t] | : |
| EÇS X Y13b | Âye[t] | : Arapça | |
| EÇS IX Y263a | … hir cümle huccâc ve umûr-dîde iş erleri paşa huzûruna gelüp | âye[t] | : |
| EÇS X Y263b | … en siyâh ceviz tahtası üzre celî hat ile tahrîr olunmuşdur. | Âye[t] | : |
| EÇS V 14b | … isâl cereyân ederek yaşın yaşın ağlayup Yâsin-i şerîfden üç | âyet | tilâvet edüp, |
| EÇS X Y13b | Âye[t] | : Arapça | |
| EÇS I 199a | … lı ederdi. Zîrâ Zebûr âyeti Hazret-i Dâvûd'a nâzil oldu kim | âye[t] | : Arapça âyeti delîldir. Arapça |
| EÇS VIII 298a–298b | … sed-i küffâr ile Şecer-i Vakvâk (gibi) dibi gibi zeyn oldu. | Âye[t] | sûre-i (---) |