422
geçiş
156,4
milyonda
767.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 422 | 172,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâzil | 74 | 259 | 11,80 | 7,84 | 8,56 | 681,4 | |
| sûrei | 57 | 257 | 11,43 | 7,47 | 7,51 | 491,4 | |
| âyet | 56 | 427 | 11,08 | 6,71 | 7,41 | 418,6 | |
| hakkında | 38 | 287 | 10,78 | 6,73 | 6,11 | 284,6 | |
| şerîfe | 27 | 297 | 10,27 | 6,18 | 5,12 | 180,9 | |
| olunmuşdur | 64 | 1.394 | 10,17 | 5,20 | 7,78 | 340,6 | |
| şerîfi | 37 | 635 | 10,16 | 5,54 | 5,95 | 214,3 | |
| delîli | 11 | 19 | 9,67 | 8,85 | 3,31 | 121,2 | |
| şerîf | 42 | 1.339 | 9,61 | 4,65 | 6,22 | 191,7 | |
| tefsîrinde | 10 | 18 | 9,54 | 8,79 | 3,16 | 109,0 | |
| müfessirîn | 11 | 100 | 9,43 | 6,46 | 3,28 | 78,0 | |
| nassı | 12 | 168 | 9,38 | 5,84 | 3,40 | 74,4 | |
| tahrîr | 67 | 3.026 | 9,31 | 4,15 | 7,72 | 261,1 | |
| delîldir | 8 | 16 | 9,23 | 8,64 | 2,82 | 84,8 | |
| zebûr | 8 | 38 | 9,15 | 7,39 | 2,81 | 67,9 | |
| merkûmdur | 9 | 100 | 9,14 | 6,17 | 2,96 | 60,1 | |
| şerîfler | 9 | 126 | 9,07 | 5,84 | 2,95 | 55,8 | |
| şerîfeyi | 7 | 7 | 9,06 | 9,64 | 2,64 | 93,6 | |
| şerîfleri | 11 | 305 | 8,95 | 4,85 | 3,20 | 53,1 | |
| olmuşdur | 34 | 1.850 | 8,94 | 3,88 | 5,43 | 120,2 | |
| celî | 10 | 260 | 8,91 | 4,94 | 3,06 | 49,6 | |
| kur’ânı | 8 | 132 | 8,89 | 5,60 | 2,77 | 46,9 | |
| tilâvet | 17 | 759 | 8,88 | 4,16 | 3,89 | 66,4 | |
| şerîfeler | 6 | 9 | 8,83 | 9,06 | 2,44 | 68,8 | |
| delîl | 6 | 26 | 8,78 | 7,53 | 2,44 | 52,2 | |
| şerîfin | 10 | 383 | 8,67 | 4,38 | 3,01 | 42,0 | |
| kat‘îdir | 5 | 6 | 8,58 | 9,38 | 2,23 | 61,4 | |
| kat‘î | 5 | 13 | 8,56 | 8,26 | 2,23 | 49,5 | |
| diğer | 7 | 292 | 8,33 | 4,26 | 2,51 | 28,2 | |
| olduğuna | 5 | 97 | 8,30 | 5,36 | 2,18 | 27,7 | |
| alâ | 7 | 323 | 8,27 | 4,11 | 2,49 | 26,9 | |
| ilââhirih | 4 | 5 | 8,26 | 9,32 | 2,00 | 48,5 | |
| bürhândır | 4 | 6 | 8,26 | 9,06 | 2,00 | 45,8 | |
| yûsuf’da | 4 | 8 | 8,25 | 8,64 | 1,99 | 42,4 | |
| ma‘nâyı | 4 | 9 | 8,25 | 8,47 | 1,99 | 41,1 | |
| âhirih | 4 | 10 | 8,25 | 8,32 | 1,99 | 40,0 | |
| cenâbı | 11 | 787 | 8,22 | 3,48 | 3,02 | 33,2 | |
| buyurmuşdur | 4 | 30 | 8,18 | 6,74 | 1,98 | 30,0 | |
| mastûrdur | 6 | 267 | 8,16 | 4,17 | 2,31 | 23,5 | |
| bârî | 7 | 433 | 8,07 | 3,69 | 2,44 | 23,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âyeti* ile tüm bağlamlar →“âyeti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (422) →| EÇS V 35b | âyeti | hükmünce oğlun Selîm velekaddır ve lafz-ı "zikr" Mısır feth … | |
| EÇS IX Y287b | … senede sıyâm farz olup Kudüs'den Mekke'ye âye[t]: Arapça | âyeti | ile kıble Mekke'ye tahvîl olundu. |
| EÇS IX Y225a | … e dağı ve taşı zeytûndur. Hattâ müfessirîn aye[t]: Arapça | âyet-i | şerîfin zeytûndan murâd Kudüs-i şerîf ve Tûr-ı Zeytâ'dır de … |
| EÇS III 53b–54a | … r-i azîmdir kim Kur'ân-ı azîmde sûre-i Mürselât'da Arapça | âyeti | bu âb-ı hayvânın hakkında nâzil olmuşdur, deyü cemî‘i müfes … |
| EÇS V 146b | … lundukda cümle iş erleri ve serhad ihtiyârları ile Arapça | âyeti | hükmünce cümle müsinn ve umûr-dîde baba-yı âlem kokonos koc … |
| EÇS X Y375a | … değildir. Ve haşeb-i musanna‘ minberi kapusu üzre Arapça | âyeti | merkûmdur. |
| EÇS IX Y334b–Y335a | … rahisârî Y 335a ile müzehheb mermer üzre âye[t]: Arapça | âyeti | mastûrdur. Ve bu kapudan içeri girdikde cânib-i erba‘ası sü … |
| EÇS IX Y277b | … et-i Cibrîl-i Emîn Cenâb-ı Kibriyâ tarafından nâzil olup bu | âyet-i | şerîfi getirdi. Âye[t]: |
| EÇS III 176a | … esnâ-yı kelâmda yine sadede gelüp Dervîş Sünnetî eydür "Bu | âyet-i | şerîfi size gönderdiklerinde ma‘nâ-yı sübhân üzre Melek Ded … |
| EÇS IX Y341b | âyeti | ilâ-âhirih celî hatt-ı Karahisârî ile beyâz mermer üzre bir … |