78
geçiş
28,9
milyonda
4.065.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sûrei | 21 | 257 | 11,00 | 8,46 | 4,57 | 207,0 | |
| tilâvet | 38 | 759 | 10,54 | 7,76 | 6,14 | 337,3 | |
| müfessirîn | 8 | 100 | 10,52 | 8,43 | 2,82 | 78,3 | |
| gördükde | 3 | 108 | 9,05 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| kırâ’at | 5 | 279 | 8,84 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| gören | 3 | 143 | 8,80 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| âyet | 6 | 427 | 8,60 | 5,93 | 2,41 | 37,6 | |
| nâzil | 3 | 259 | 8,19 | 5,65 | 1,70 | 17,6 | |
| ederken | 9 | 944 | 8,17 | 5,37 | 2,93 | 49,6 | |
| etdim | 3 | 656 | 7,07 | 4,31 | 1,64 | 12,2 | |
| pâdişâh | 3 | 674 | 7,03 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| altında | 3 | 943 | 6,59 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,21 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,50 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,37 | 2,50 | 1,42 | 5,5 | |
| edüp | 26 | 23.957 | 5,15 | 2,23 | 4,01 | 40,2 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,99 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,39 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,35 | 0,57 | 0,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,13 | 0,14 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,29 | -0,45 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,41 | -0,58 | 0,3 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -1,29 | -5,40 | 16,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
âyetin* ile tüm bağlamlar →“âyetin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS VII 60b–61a | … Ve mîzân ve terâzûyi görüp sûre-i Rahmân'da 61a Arapça | âyetin | okudum. Ve derk-i esfel deresin gördükde sûre-i (---) ⟦Arap … |
| EÇS III 44b | … hem nebî ve hem pâdişâh olduğuna Sûre-i Bakara'da Arapça | âyetin | nâzil etmişdir. Ammâ Hazret-i Dâvûd'a nâzil olan kitâb-ı Ze … |
| EÇS VII 84a–84b | … kir-i İslâm içinde savt-ı a‘lâ ile sûre-i Feth'den Arapça | âyetin | tilâvet edüp hemân küffârdan gök demire müstağrak olmuş bir … |
| EÇS X Y436b | âyetin | tilâvet edüp mütevekkilen alallâh olup azm-i cezîre-i Dehle … | |
| EÇS VI 95a | … olup cümleden mükerrem olduğun bilüp sûre-i (---) Arapça | âyetin | tilâvet edüp bu câmi‘-i pür-envârda olan tasnî‘ât ve tasvîr … |
| EÇS X Y48b | … y-i semend-i adâletine yüzler sürüp rehîn oldular, Arapça | âyetin | tilâvet etmeğe agâze etdiler. |
| EÇS IX Y129b | … bî-imtinânında hon-ı beyâzı mebzûldür. Subh u şâm Arapça | âyetin | tilâvet edüp Yâ Rezzâk ismine mazharlardır. |
| EÇS IX Y217b | Müfessirîn Arapça | âyetin | Kudüs ile ve bu Tûr-ı Zeytâ ile tefsîr etmişlerdir ki min-i … |
| EÇS IV 375a | El-âye sûre-i (---) (---) Arapça | âyetin | müfessirîn böyle tefsîr etmişlerdir. |
| EÇS I 170a | … âhir Hazret-i Osmân'ı Ramazân-ı şerîfde câmi‘ içre Arapça | âyetin | tilâvet ederken şehîd edüp kanı Kelâm-i izzet üzre dökülmüş … |