60
geçiş
22,2
milyonda
5.216.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çâsârın | 4 | 30 | 10,51 | 9,55 | 2,00 | 45,6 | |
| inpirator | 3 | 17 | 10,32 | 9,95 | 1,73 | 36,0 | |
| buyurdular | 4 | 239 | 8,78 | 6,56 | 1,98 | 28,5 | |
| deyince | 3 | 366 | 7,85 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,48 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| vezîr | 3 | 538 | 7,36 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| kral | 3 | 687 | 7,04 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| hazretleri | 3 | 709 | 7,00 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,99 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,78 | 4,33 | 1,65 | 12,4 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,66 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,86 | 1,93 | 11,3 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,90 | 1,47 | 4,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,51 | -0,73 | 0,4 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,55 | -1,96 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çâsâr* ile tüm bağlamlar →“çâsâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS VII 71a | … eger at ile ise kral at başı çeküp andan avret geçer, eger | çâsâr | piyâde ise yine kral bir avrete râst gelirse el kavşurup du … |
| EÇS VII 53a | … rlık arabaları ve cümle ağırlıklar mukaddem gitsinler’ deyü | çâsâr | hazretleri eyle buyurdular" dediklerinde hemân paşa eydir: |
| EÇS VII 65a | … p kapunun iç yüzünde durur mu?" dedikde varup gördük, meğer | çâsâr | tahtından enüp mataracıbaşıyı zerdûz üsküf-ı mehâbet-i Hacı … |
| EÇS VII 64a | … en mehterhâne-i Âl-i Osmânı çalarak huzûruma gelsinler deyü | çâsâ[r] | buyurdular" deyince hemân bizim paşa eydir: |
| EÇS VII 66b | Ba‘dehu | çâsâr | önüne hınto arabalar içre otağı getirüp cümle zer-ender-zer … |
| EÇS VII 68a | … irmişlerdi. İki sâ‘at kâmil Ma‘dî-kereb gibi ta‘âmlar yenüp | çâsâr | yalnız başlı başına yeyüp ba‘zı ta‘âmlardan mahabbeten paşa … |
| EÇS VII 66a | Andan cümlemiz | çâsâr | huzûrundaki soffa üzre cümle müşk-i Hoten ve cümle amber-i … |
| EÇS VII 53b–54a | "Bire hey, mel‘ûn ve bî-dînler, söze gelse ‘ | Çâsâr | şöyle cem-cenâb ve azîmü'ş-şân 54a filân falândır’ dersin … |
| EÇS VII 53b | "Vallâhi mel‘ûn ve bî-dîn bir dahi senin ağzından | çâsâr | azametiyle şöyle buyurdu lafzını işitmeyem, yohsa seni hanç … |
| EÇS VII 66a | … il‘at-i fâhire geydirilüp Zirin vilâye[ti]ne ban olup eline | çâsâr | bir gümüş külüng verüp ban oldu. |