Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 35a | … ğile âb [u] hevâsı letâfetinden halkının kadd [ü] kâmetleri | çınar-ı | bâlâlar gibi serâmed fidâyî yiğitlerdir. Başları Adana kaba … |
| EÇS II 224b | … aka bir minâre-i âlîsi vardır. Taşra harem-i kebîrinde azîm | çınar-ı | müntehâlar var kim her biri eflâke ser çeküp sâyesinde cemî … |
| EÇS II 336b | … âları bi-gayr-i hakkın katl edüp Defterdârı Atmeydânı'ndaki | çınar-ı | müntehâya habl-i tavîller ile sinirinden baş aşağı salb etd … |
| EÇS VI 22b | … âb-ı revânlar cereyân edüp iki cânibinde bîd-i ser-nigûn ve | çınar-ı | bâlâlar ile sâyedâr bir dâr-ı diyâr-ı küffâr-ı bed-girdâr-ı … |
| EÇS II 229a–229b | … î katîfe ile döşenmişdir. Ve bu âsitânede eflâke ser çekmiş | çınar-ı | müntehâlar ve kara ağaçlar ve bîd-i ser-nigûn ve ar‘ar u şi … |
| EÇS VIII 207b | … ksîm olur. Bu ayn-ı câriyenin menba‘ı yine kal‘a içinde bir | çına[r]-ı | müntehâ var kim rub‘-ı meskûnda bu dıraht-ı azîmin misli me … |
| EÇS II 224b | … şa‘şa‘a urur, anınçün Yeşil İmâret derler. Taşra hareminde | çınar-ı | müntehâlar ile müzeyyen bir câmi‘dir. Manzûrumuz olduğu üzr … |
| EÇS IV 298b | … edüp heme şâhrâhları râh-ı râstdır ve her yolun iki tarafı | çınar-ı | müntehâ ve bîd-i ser-nigûnlar ile müzeyyendir. Câmi‘leri ve … |
| EÇS V 83b | … mükellefdir. Bu hân önünde bir meydân-ı azîm kenârında bir | çınar-ı | müntehâ-yı sâyedâr altında bir soffa-i ârâmgâhı vardır. |
| EÇS II 229a | … smaları ile zeyn olmuş bâzârlardır. Ve ba‘zı meydâncıklarda | çınar-ı | müntehâ ve bîd-i ser-nigûn ile müzeyyen sûkları vardır. Zir … |