Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kamışdan | 7 | 56 | 11,56 | 11,04 | 2,64 | 94,4 | |
| külbei | 5 | 73 | 10,78 | 10,17 | 2,23 | 61,0 | |
| muhtasar | 3 | 249 | 8,51 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| müfîd | 3 | 249 | 8,51 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| evleri | 4 | 375 | 8,37 | 7,49 | 1,99 | 33,7 | |
| kimi | 6 | 783 | 7,94 | 7,01 | 2,43 | 46,7 | |
| mikdârı | 5 | 747 | 7,74 | 6,82 | 2,22 | 37,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,74 | 2,78 | 1,91 | 10,8 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 2,58 | 1,67 | 7,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 1,67 | 3,63 | 29,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS X Y409a–Y409b | … e dâyiren-mâdâr bin adımdır. Ve içinde yedi yüz kamışdan ve | çalaşdan | evleri var. Ve bir câmi‘i var, şarka nâzır bir kapusunun ka … |
| EÇS IV 360b–361a | … ytü'l-hazen-i ma‘mûrlardır. Ammâ hâneleri sazdan ve kamış u | çalaşdan | ve hurma haşebinden mebnî mekân-ı fukarâlardır. Cümleden mü … |
| EÇS III 108a | … ca şehir tarafında bin adedden mütecâviz müfîd [ü] muhtasar | çalaşdan | ve külbe-i ahzândan dükkânlardır. Ankâ bâzergânlar içün kâr … |
| EÇS X Y422b | … rde gördük. Bu dahi Nîl'in cânib-i garbında iki bin mikdârı | çalaşdan | ve kamışdan toprak örtülü evlerdir. Kırk elli mikdârı dükkâ … |
| EÇS V 55b | … u bozahâne ve meyhâneler ve at değirmenleridir ve yedi aded | çalaşdan | mebnî hânlar ve yüz mikdârı sehel metîn binâ olunmuş mahzen … |
| EÇS X Y404b | … hâneleri vardır, kimi hâm tûbdandır, kimi kamışdan ve kimi | çalaşdan | ya‘nî bâğ külbeleri gibi çalıdan evlerdir. |
| EÇS X Y432b | Bu sahrâda kırk bin mikdârı kamışdan ve | çalaşdan | evleri ve câmi‘leri vardır. Ammâ hâkimleri Koz'un sarâyı ta … |
| EÇS X Y438a | … binâ gark olur. Cümle bin altı yüz mikdârı kimi taşdan kimi | çalaşdan | kimi kamışdan ve kimi koçaşdan ya‘nî çalı ve çırpıdan tahtâ … |
| EÇS X Y434a | … edemedik. Ancak aşağıda varoşu iki bin mikdârı kamışdan ve | çalaşdan | üstü topraklı hânelerdir. İki câmi‘i ve bozahâne ve dükkânl … |
| EÇS X Y414b | … n ve a‘yân hâneleri tûbdan ve Nîl tîniyle sıvanmış kamış ve | çalaşdan | müfîd [ü] muhtasar iki bin bâğsız ve bâğçesiz evlerdir. Amm … |