Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çap) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çap* ile tüm bağlamlar →“çap” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 226b | Eğer ihsân idersen bize hüsn-i harharın ber | çap | |
| DK II 41 | … ken ḳarmayu [ö]geç semüzin alup ṭutan ḳanlu ḳuyruḳ üzüp çap | çap | yudan avazı ḳaba köpeklere ġavġa ṣalan çaḳmaḳluça çobanları … |
| EÇS IV 226b | Meni beçkîr idüpdür cân ki hicrân sen çalarsın | çap | |
| DK II 44 | … köpek ḳaçan ḫaber virse gerek köpek ḳazanuŋ atınuŋ ayaġına | çap | çap düşer siŋ siŋ siŋler ḳazan bir tomar ile köpegi urdı kö … |
| DK II 44 | … ek ḳaçan ḫaber virse gerek köpek ḳazanuŋ atınuŋ ayaġına çap | çap | düşer siŋ siŋ siŋler ḳazan bir tomar ile köpegi urdı köpek … |
| EÇS IV 233b–234a | … li ve başları turna ve şahin telli ve şal u şapikli ve beli | çap | tîrkeşli ve eli kûpâlli ve mavi ve sarı ve siyâh ve kırmızı … |
| EÇS IV 263a | … on bin atlı asker dahi âmâdedir. Ve elli bin eli harbeli ve | çap | tirkeşli ve tüfeng-endâz re‘âyâ vü berâyâlar Bitlîs şehrini … |
| EÇS IV 226b | bir | çap | / bir şinik |
| DK II 43 | ḳaranḳu aḫşam olanda vaf vaf üren acı ayran tökilende | çap | çap içen gice gelen ḫırsuzları ḳorḳudan ḳorḳuduban şamatası … |
| EÇS IV 227a | sen çalarsın | çap | / el ele çarpmak |