30
geçiş
11,1
milyonda
9.503.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| civerüp | 11 | 15 | 12,97 | 13,01 | 3,32 | 188,3 | |
| ihrâk | 3 | 196 | 8,76 | 7,43 | 1,72 | 25,0 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,49 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,30 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,47 | 2,93 | 1,94 | 11,7 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,92 | 2,08 | 9,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,91 | 0,93 | 1,3 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,13 | -5,86 | 11,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çapul* ile tüm bağlamlar →“çapul” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VII 103b | … Boğdan'ın baş şehrinden Tatar-ı sabâ-reftâr-ı adû-şikâr ile | çapul | civerüp bu mahalle geldikde bu Gergiçse kasabasının mâl-ı g … |
| EÇS VII 112b | … ense helâk-i pâymâl olmaya. Hakkâ ki bu ma‘kûl şeydir. Ammâ | çapul | koyverildiği mahalde velâ tapkır velâ katâr velâ tertîb var … |
| EÇS VI 127a | … lâyet-i İrem'e kadem basup cânib-i garba yine bir gün kâmil | çapul | civerüp, |
| EÇS VI 115a | … ede ve kimi on gün on gecede cânib-i erba‘adaki vilâyetlere | çapul | civerüp dünyâyı aşup mâh-ı Saferü'l-muzafferin üçüncü gün v … |
| EÇS V 102b | … anâ’im ve üsârâlar alındı. Andan yine cânib-i garba ılgar-ı | çapul | edüp, |
| EÇS VI 19b | "Sultânım bir bârgîr verseniz şu şehre bir | çapul | civerüp şu şılga kızlardan ve devkelerden alup Kırımğa doyu … |
| EÇS V 42a | … şiler ile keneş, ya‘nî müşâvere edüp cümle yemîn billâh ile | çapul | civerecek olup Leh ve Kazak askeri salt olup atlar ile ve a … |
| EÇS III 129b | … diyâr-ı Bulgarân imiş. Sultân Mûsâ ibn Yıldırım Bâyezîd Hân | çapul | ile gelüp feth edüp bir gicede cemî‘i hânedânların harâb u … |
| EÇS I 85b | … nhezim olup bakıyyetü's-seyf olan küffârların akîbine düşüp | çapul | bırakdılar. Boğdan diyârın ihrâk bi'n-nâr ederek firâr eden … |
| EÇS VIII 199a | … sahrâsından geçirüp yedi gün yedi gecede vilâyet-i Kırım'a | çapul | civerüp cezîre-i Kırım'a dâhil olup yaka yıka Tohtamış Hân … |