Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çapup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VI 127a | … şehri incitmeyüp etrâfında olan kurâları bir gün bir gecede | çapup | kurâlar gâret edüp dahi bu diyâra yat yağı ayağı değmemişke … |
| DK I 63 | … raŋa melhemdür didi ġayıb oldı oġlanuŋ anası oġlanuŋ üstine | çapup | çıḳa geldi baḳsa görse oġlançuġı alça ḳana bulaşmış |
| DK I 80 | … de ḳonmışlar-ıdı al şarabuŋ itisinden içerler-idi buġaç ḫan | çapup | yetdi ol ḳırḳ nāmerd daḫı bunı gördiler ayıtdılar |
| DK X 67 | … n getürdi iki ḳardaş bir birine ṣaġdıç oldılar gerdeklerine | çapup | düşdiler murada maḳṣuda irişdiler dedem ḳorḳut gelüben boy … |
| EÇS VII 182b | … la Maskov vilâyetine çapula gitdiğimizde yedi gün yedi gece | çapup | seğirdüp bu Sarayişkirmân'ı urup bu kadar mâl-ı ganâ’im alu … |
| DK I 61 | çıḳdı alçaḳdan yüce yirlere | çapup | çıḳdı baksa görse bir derenin içine ḳarġa ḳuzġun iner çıkar … |
| DK XII 27 | … ünin aşuŋ aḳındılu görklü ṣuyı delüp kiçüŋ ḳazanuŋ divanına | çapup | varuŋ aġ çıḳarup ḳara geyüŋ sen ṣaġ ol beyrek öldi |
| EÇS VII 111b | … idir. Mukaddemâ harâb etmişdik. Andan cânib-i garba bir gün | çapup | , |