Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çarpup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 112b | … ir çapula gitseler buna beşbaş derler bir iki haftada çalup | çarpup | ansızdan kâfiristânı talava urup şikâr alup Kırım'a dâhil o … |
| EÇS IV 221b | Hemân biricik yılandan kamçı ile fakîre ata | çarpup | dizgin değşirüp ol sarp sengistân içre yalçın kayalara çıku … |
| DK II 40 | … ıl deve gördüginde buzlaşduran aġça ḳoyun gördüginde ḳuyruḳ | çarpup | ḳamçılayan arḳasını urup berk |
| EÇS X Y450b | … bu mezkûr çölden ve dağdan ve bâğdan Arab zâhir olup çalup | çarpup | seyl suyu gibi gâyib olur. Anıniçün bu Sebîl-i allâm kal‘as … |
| EÇS X Y303b | … âzâr içre "İllâ yensuru's-sultân" deyü dakkü'l-kef ya‘nî el | çarpup | leylü'n-nehâr bir hây hûdur kim gûyâ gulgule-i Hind'dir. |
| EÇS I 99a | … e içeri girmek kasdında olunca mübârek dest-i şerîfleri ile | çarpup | zemîne düşdükde pur-putur olup yatırken, |
| EÇS VIII 282b | … ib dağları var. Aslâ ekin olmaz. Cümle halkı vilâyet uru[p] | çarpup | ve darı ve kalımbok yeyüp ve yılda bir kerre deryâdan bıldı … |
| EÇS X Y160b | … sığır ve deve su içerken sine sine gelüp ibtidâ kuyruğuyla | çarpup | urduğu hayvânı Nîl'e çeküp amân vermeyüp götürür, ammâ âdem … |