31
geçiş
11,5
milyonda
9.150.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fener | 4 | 26 | 11,17 | 10,71 | 2,00 | 52,1 | |
| kasabai | 19 | 1.064 | 9,15 | 7,60 | 4,34 | 164,2 | |
| bâğçesi | 3 | 335 | 8,07 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| islâmbol | 4 | 690 | 7,51 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| baba | 3 | 710 | 7,05 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| menzili | 6 | 1.968 | 6,62 | 5,05 | 2,38 | 30,5 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,33 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,63 | 4,06 | 1,88 | 15,1 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 2,87 | 2,11 | 13,6 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,31 | -0,78 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çatalca* ile tüm bağlamlar →“çatalca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS VIII 238a | … kasaba-i zîbâ Çatalca-i ra‘nâ: İslâmbol kurbun[d]a bir dahi | Çatalca | rabtası vardır ammâ bu andan ma‘mûrdur. |
| EÇS III 3b | 172. Menzil-i kasaba-i Fener ve kasaba-i ma‘mûr | Çatalca | . |
| EÇS III 171a | Evsâf-ı kal‘a-i atîk Haniça ya‘nî kasaba-i ma‘mûr | Çatalca | |
| EÇS III 171a–171b | … zâdır. Ve cümle (---) aded nâhiye kurâlarıdır. Hâkim-i örfi | Çatalca | bâğçesi üstâdıdır. Üç yüz bâğbân Aznavur bostâncılar ile za … |
| EÇS VIII 204a | Menzil-i kasaba-i | Çatalca | : Hünkâr bâğçesi ustası Deli Usta hânesinde mihmân olup hamd … |
| EÇS V 27b | Menzil-i kasaba-i | Çatalca | : Bâlâda Hünkâr bâğçesi ve şehrinin câmi‘ ve hân [ve] hammâm … |
| EÇS V 69a | … andan karye-i Hacılar, andan kasaba-i Fener, andan kasaba-i | Çatalca | . |
| EÇS III 105a | Evvelâ Âzâdlı deresi ve | Çatalca | deresi ve Baba Nakkaş deresi ve Kovukdere deresi gelüp mahl … |
| EÇS I 73a | Kapudan Çelebi Hasan Paşa: İslâmbol kurbünde | Çatalca | nâm kasabada bir yeniçerinin oğludur. Hünkâr Çâşnigîrbaşısı … |
| EÇS VI 51b | Kasaba-i | Çatalca | : Mukaddemâ mevsûfdur, anı geçüp ve Kovukdere içinden geçüp, |