Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çayırlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çayırlar* ile tüm bağlamlar →“çayırlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS X Y225b | … ün hayvânât otlamak mümkündür. Mısır'ın cümle atları anınla | çayırlar | . Rûm'un yonca ta‘bîr etdikleri misilli bir giyâhdır. |
| EÇS IV 217b | … âlar vardır. Cümle Diyârbekir vâlîlerinin atları bu sahrâda | çayırlar | ve tirfil ve yonca ve ayrık giyâhâtıyla meşhûr bir çemenzâr … |
| EÇS V 42a | … bir köşesinde cümle atlardan düşüp atları cümle soyup sehel | çayırlar | üzre atlar avnayup atlar râhat olunca gerüdeki asker-i Leh … |
| DK VI 71 | … şları ṭurnalar ṭuraçlar keklikler uçarlar ṣovuḳ ṣovuḳ ṣular | çayır-lar | çemenler selcen ḫatun bu yiri görklü gördi |
| EÇS IX Y238b | … en huccâc-ı müslimînin ve paşanın cemî‘i hayvânâtları bunda | çayırlar | bir mahsûldar hâmûndur. Ve hevâsı sehîldir, kışı katı olmaz … |
| EÇS VII 103a | … hr-i Bukreyş'den kalkup cânib-i şimâle sahrâlar ve bayır ve | çayırlar | içre ma‘mûr u âbâdân yetmiş pâre bâğ-ı İrem-âsâ fezâları 9 … |
| EÇS X Y225b | … cümle ahâlî-i Mısır'ın ve Mısır vezîrinin cümle atları anda | çayırlar | bir ferah-fezâ-yı ahdaristândır. Ammâ Hudâyî değildir, amel … |
| EÇS V 1b | … idir. Cümle Bağdâd vüzerâlarının atları bu Hâlis sahrâsında | çayırlar | , ammâ beri Tilli Kuş tarafında aslâ çayır ve bayır yokdur. … |