96
geçiş
35,6
milyonda
3.372.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
53
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isfaç | 37 | 75 | 12,79 | 10,76 | 6,08 | 502,0 | |
| leh | 63 | 412 | 11,99 | 9,07 | 7,92 | 681,8 | |
| korol | 15 | 36 | 11,86 | 10,52 | 3,87 | 196,3 | |
| filimenk | 10 | 36 | 11,28 | 9,93 | 3,16 | 120,9 | |
| tot | 7 | 35 | 10,77 | 9,46 | 2,64 | 79,4 | |
| nemse | 23 | 462 | 10,40 | 7,45 | 4,77 | 193,7 | |
| daniska | 5 | 32 | 10,32 | 9,10 | 2,23 | 54,0 | |
| isfeç | 4 | 8 | 10,30 | 10,78 | 2,00 | 54,2 | |
| maskov | 12 | 252 | 10,14 | 7,39 | 3,44 | 99,8 | |
| danimarka | 4 | 47 | 9,84 | 8,22 | 1,99 | 38,0 | |
| felemenk | 3 | 18 | 9,75 | 9,19 | 1,73 | 32,8 | |
| krakov | 3 | 39 | 9,51 | 8,08 | 1,73 | 27,9 | |
| kralı | 13 | 559 | 9,35 | 6,35 | 3,56 | 89,3 | |
| banı | 3 | 64 | 9,26 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| vilâyetinde | 5 | 171 | 9,26 | 6,68 | 2,21 | 36,6 | |
| macar | 8 | 388 | 9,08 | 6,18 | 2,79 | 53,0 | |
| kazak | 4 | 207 | 8,76 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| vilâyetine | 3 | 153 | 8,62 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| alman | 3 | 154 | 8,62 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| vilâyeti | 9 | 1.178 | 7,85 | 4,75 | 2,89 | 42,1 | |
| garb | 3 | 333 | 7,84 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| erdel | 3 | 398 | 7,64 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| kral | 3 | 687 | 6,97 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| ve | 241 | 147.919 | 5,74 | 2,52 | 12,81 | 503,7 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,69 | 1,07 | 1,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,53 | -0,77 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çeh* ile tüm bağlamlar →“çeh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
çehârşenbe24
çehre22
çehrei16
çehreli15
çehril11
çehriliçse7
çehresi7
çehresine6
çeh’de5
çehreleri5
çehârşenbebâzârı’nda4
çeh’e4
çehivar3
çehresin3
çehresinde2
çehredir2
çehreme2
çehrin2
çehikad2
çehrelidir2
çehardaŋ1
çehârşembe1
çehârşenbebâzârında1
çehirli1
çehârşenbebâzârı1
çehreye1
çehâruz1
çehrliçe1
çehriniçse1
çehrelerine1
çehrelerin1
çehce1
çehrene1
çehrili1
çehril’in1
çehril’den1
çeh’in1
çeh’dendir1
çehresinden1
çeh’dir1
çehistân1
çehe1
çehreler1
çehrelerimize1
çehârşenbebâzârı’na1
çehresindedir1
çehrez1
çehrelerdir1
çehârşenbeâbâd1
çehrelerinden1
çehdam1
çehdamdır1
çehremize1
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| EÇS II 256a | … car [ve] Erdel Macar ve Seykel ve Saz ve Hayduşak ve Leh ve | Çeh | ve Korol ve Tut ve Kırako ve Rus on iki kavmdir ve Eflâk ve … |
| EÇS VI 25a | … Yanoş Kral elli bin asker ile âmâdedir. Hâlâ dahi Nemse ve | Çeh | ve Leh'den ve İsfaç ve Korol'dan asker yazup sizi bir mahal … |
| EÇS VI 75b | … bârân u selc ü berf alaca iken Nemse banı Ferdinand Kral ve | Çeh | banı ve Leh banı ve Korol banı ve Tot banı ve Kallevine ban … |
| EÇS VI 23b | … ar-ı füccâr-ı Erdel-i erzel memleketinde değil belki Leh ve | Çeh | ve Alman vilâyetlerinde misilleri yokdur. |
| EÇS VI 107a | "Vallâhi bizimle | Çeh | ve Leh ve Korol ve İsfaç ve Tot ve İslovin ve Nemse tüfengl … |
| EÇS VIII 242a | … nd u Laristân ve Moltan ve Macar ve İsfeç ve Nemse ve Leh u | Çeh | ve İsfaç ve İşpanya ve Ciniviz ve Cezâyir ve Tunus ve Tarab … |
| EÇS VII 72a | … çe lisân-ı Macar'da lafz-ı nem değilim ma‘nâsınadır, ya‘nî " | Çeh | değilim Nemse'yim" derler, ammâ fusehâ-yı Nemse'ye su’âl et … |
| EÇS VI 104b–105a | … ziyâde {küffâr} birbirlerine onar onar bağlı olan Macar ve | Çeh | ve Leh ve İsfaç ve Korol ve Tot kâfirlerinin piyâdelerinden … |
| EÇS VII 58a | … Portakal ve Donkarkız ve Danimarka ve İsfaç ve Filimenk ve | Çeh | u Leh u Daniska ve Krakov u Maskov ve Çîn ü Mâçîn ve Hıtâ v … |
| EÇS VII 72a | … elâ Donkarkız kralı ve Danimarka kralı ve Filimeng kralı ve | Çeh | kralı ve Leh kralı ve (---) kralı ve (---) kralı cümle Nems … |