67
geçiş
24,8
milyonda
4.701.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yelkendez | 4 | 19 | 10,57 | 10,05 | 2,00 | 48,7 | |
| câmûs | 5 | 75 | 10,17 | 8,39 | 2,23 | 48,6 | |
| âhı | 3 | 50 | 9,71 | 8,24 | 1,73 | 28,5 | |
| usret | 4 | 90 | 9,71 | 7,81 | 1,99 | 35,5 | |
| çift | 3 | 116 | 9,07 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| fîl | 3 | 197 | 8,54 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| üçer | 3 | 310 | 8,03 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| küheylân | 3 | 343 | 7,91 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| top | 7 | 1.139 | 7,57 | 4,95 | 2,56 | 34,6 | |
| atlar | 3 | 531 | 7,36 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| yok | 3 | 609 | 7,18 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| kat | 5 | 1.375 | 6,83 | 4,19 | 2,11 | 19,7 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,39 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,37 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,75 | 1,41 | 4,1 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,71 | 0,78 | 0,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,24 | -0,36 | 0,1 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,35 | -1,33 | 1,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,49 | -0,70 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çeker* ile tüm bağlamlar →“çeker” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IX Y111a–Y111b | … alup Rodos'a çeker ve gündüz Rodos'dan Marmaris'e Y 111b | çeker | aceb hikmetdir. Ve limanın sağ cânibi bir daracık boğazdır. … |
| EÇS I 71b | … tır, Rûm'da Muhammed Buhârî Sarı Saltık tan geyer ve tummân | çeker | . Pîrimiz Hazret-i Mahmûd Pîr-yâr-ı Velî aşkına dest-ber-des … |
| EÇS III 100a–100b | … İmirza sipâhîdir. Beride bizimle gelen sipâhî, sipâha kılıç | çeker | mi? Ancak bir küme sipâh haşerâtı bizimle gelüp cemadan gib … |
| EÇS V 78a | … topuzun sapını eline alup Kaya'nın kayasına bir topuz sapı | çeker | kim Kaya safâsından hâmile kalup Vâlide Sultân'a bu kadar h … |
| EÇS I 37b | … en şerrin def‘ eyle" deyüp bilâhire Gülâbî Ağa'ya bir kötek | çeker | kim fakîr ihtiyârı sâ’ir temâşâcılar yeniçerinin elinden ha … |
| EÇS X Y85b | … ı mukâbelesindedir. Ammâ bu dörd göz sâkıyedir, sekiz sığır | çeker | . Ammâ orta tabaka sâkıyelerin çekdiği azebler âsitânesine v … |
| EÇS X Y442b | … ] bî-pervâ [ya]naşırlar. Herbiri biner âdem ve üçer yüz top | çeker | galyonlardır. |
| EÇS IV 315a | … i cân-perverlerdir. Ammâ çoğu sevâkîler ile atlar ve gâvlar | çeker | dollâb çeşmeleridir. |
| EÇS III 168b | … Sizlerden ricâ ve temennâ ederiz" deyü bir âh-ı sûznâk öyle | çeker | kim derûn-ı câmi‘de istimâ‘ eden cemâ‘at-i kesîre dem-beste … |
| EÇS VIII 291a | … ın şimâl cânibindeki sûru burnu olan fîl hortumuna sarılmış | çeker | . Fîl dahi kâhîce darılup hortumun silküp ya‘nî kumbara ve l … |