Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y25b | … hâsıl oldu. Ve rü’yâmızda müjde eden sâhib-i hânemiz Şeyhî | Çelebi'ye | gelüp mübârek dest-i şerîfin bûs etmeğe kasd etdükde rızâ v … |
| EÇS VII 144a | … na sokup ‘Dahil pâdişâhım’ dedim. Ol zamân bu düşümü Evliyâ | Çelebi'ye | eyitdim idi. O da ‘Belki pâdişâhım Dağıstân pâdişâhı üzre g … |
| EÇS III 42a–42b | … ile hareket eder bir cemâd imiş. Ancak merhûm masraf mâtibi | Çelebi'ye | gadr oldu. İşte bu Akye kal‘asında böyle bir acâyibü'd-dehr … |
| EÇS X Y450b | … e ve Sa‘îdli Mustafâ Kâşif'e ve kızlar ağası çırâğı Mustafâ | Çelebi'ye | hil‘at-ı fâhire geydirüp dörd aded beğ çırâğ-ı efrûhte edüp … |
| EÇS I 42b | … tûnu üç yüz cevârîsiyle esîre olup Defterdâr Tâczâde Ca‘fer | Çelebi'ye | emânet kondu ve Âsitâne-i sa‘âdet'e getirildi. |
| EÇS III 184b–185a | … mâl tahsîl eyleyüp Diyârbekir'de Bakkaloğlu'na ve Mehemmed | Çelebi'ye | ve karındaşı Hacı Mûsâ'ya ve Mehemmed Kethüdâzâde İbrâhîm B … |
| EÇS VIII 208a | … dağlara firâr edüp bu köğe emân ile gelüp bu köylüler Mûsâ | Çelebi'ye | amân u zamân vermeyüp başıyla şehîd ederler ve başını Çeleb … |
| EÇS II 373b–374b | … mızdan gidüp bir gice bunlar ile cân sohbetleri edüp Evliyâ | Çelebi'ye | çakmaklı tüfenk ve üç yüz altun verüp ol gice safâlar etdik … |
| EÇS I 29a | … kütüb-i mu‘tebereleri na‘ş-ı Cem ile Sa‘dî Çelebi ve Haydar | Çelebi'ye | teslîm edüp Sultân Bâyezîd'e gönderdiler. Cem Sa‘dîsi bir â … |
| EÇS IX Y25a–Y25b | … ahkemeye varup andan mukaddemâ Y 25b hânemiz sâhibi Şeyhî | Çelebi'ye | varup "hay rûh-ı mücessemim" deyüp hakîre hayli i‘zâz u ikr … |