Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tınâb | 4 | 28 | 11,25 | 10,86 | 2,00 | 52,9 | |
| tınâba | 4 | 29 | 11,22 | 10,81 | 2,00 | 52,6 | |
| kol | 4 | 340 | 8,48 | 7,25 | 1,99 | 32,4 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,14 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,73 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 1,88 | 1,78 | 7,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,59 | 1,33 | 3,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,51 | -1,20 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS VI 21b | Tâ ahşama karîb meks olundu ve kol kol tınâb tınâba | çet-a-çet | kurulup cümle mîr-i mîrânlara fermânlar olup kat-ender-kat … |
| EÇS VI 119b | … m kanûn-ı kadîmeleri üzre kal‘a-i Uyvar'ın top altına girüp | çet-a-çet | tınâb tınâba meks edüp yine etrâf-ı erba‘aya karavullar ta‘ … |
| EÇS VI 93b | … ır. Ve bu kapular arasında kemerler altındaki soffalar üzre | çet-a-çet | kal‘anın cümle neferâtları pür-silâh olup nevbet beklerler. … |
| EÇS VI 30a | … fına kral ile me’mûr olan mezkûr paşalar ve Tatar askerleri | çet-a-çet | konup kral içün azîm otaklar ve çetr-i mülammâ‘ sokaklar ku … |
| EÇS VI 89a–89b | … du-yı İslâmı temâşâ etdiğimde Hudâ'ya ayândır, Kile sahrâsı | çet-a-çet | tınâb tınâba âdem deryâsı meks etdiğinden mâ‘adâ bu sahrâ-y … |
| EÇS VI 178b | … r ve dırahtistânlar inil inil inleyerek cümle asker-i İslâm | çet-a-çet | giderken Kanije'den toplar atılmaz oldu. "Âyâ bunun aslı ne … |
| EÇS VIII 297a–297b | … sâfî çemenzâr üzre kırmızı fesli 297b pür-silâh askerler | çet-a-çet | olup âdem deryâsı birbirlerine tirkeşüp çemenzâr üzre hâmûş … |
| EÇS VII 84a | … n dibinde kara nahır gibi kara şapkalı ve kara saçlı küffâr | çet-a-çet | olmuş dururlar. Hikmet-i Hudâ bu hakîr ol tarafdan geldim. … |
| EÇS VII 84a | … ardından at depüp meydân-ı ma‘rekeye girüp at başı berâber | çet-a-çet | rikâb rikâba durdular. |
| EÇS VI 106a | … e) rîze edüp herse-i insân olup küffârın cesed-i murdârları | çet-a-çet | hâk-âlûd olup yatırlardı. |