72
geçiş
26,7
milyonda
4.378.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kebâblar | 4 | 15 | 10,56 | 10,29 | 2,00 | 50,3 | |
| önlerin | 3 | 8 | 10,26 | 10,78 | 1,73 | 40,1 | |
| dümeni | 3 | 10 | 10,23 | 10,46 | 1,73 | 38,5 | |
| âteşler | 4 | 85 | 9,71 | 7,78 | 1,99 | 35,4 | |
| tırâş | 3 | 88 | 9,26 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| topların | 3 | 130 | 8,93 | 6,76 | 1,72 | 22,2 | |
| kebâb | 3 | 149 | 8,80 | 6,56 | 1,71 | 21,4 | |
| atlar | 3 | 531 | 7,35 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,51 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| kenârında | 3 | 1.347 | 6,11 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,15 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,14 | 2,36 | 1,80 | 8,3 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,83 | 2,15 | 9,9 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,31 | 1,58 | 4,4 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,82 | 1,23 | 2,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,23 | 0,36 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,31 | -0,42 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,76 | -1,20 | 1,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,81 | -7,53 | 23,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS X Y214b | … herbirinde kırkar havân vardır, şeb [u] rûz çarhların atlar | çevirüp | bârûd döğerler. Aceb temâşâgâhdır, ammâ temâşâsı dahi bârûd … |
| EÇS VII 72b | … htadır. Bir yanından âdemler dollâbları çevirdikçe çarhları | çevirüp | hem müdevver guruş kesilir hem sikke urulur. Bir günde suhû … |
| EÇS IX Y66a | … a anı bunda diyerek bir hayli ceng edüp ardların ve önlerin | çevirüp | bunlara kurşum urup hırhırî ceng ederken bir gulâmım mecrûh … |
| EÇS VI 188a | … nikal‘a'nın cümle topların nehr-i Morava'nın karşu tarafına | çevirüp | nehrin kenârında kat-ender-kat olup âlem-i hayretde kalup d … |
| EÇS V 111a | … lıç ile feth edüp atf-ı inânın bu Belgrad-ı behişt-âsâ üzre | çevirüp | ibtidâ Belgrad'dan yukaru kal‘a-i Böğürdelen'i feth edüp, a … |
| EÇS VIII 301b | … ân diyelim, yohsa devlet-i Îsâ bizden ne kadar zamândır yüz | çevirüp | Meryem Ana'mız incinmişdir" dedikde hemân ol ân bir kayığa … |
| EÇS VIII 369a–369b | … ve Manastır semtlerine geldikde atf-ı ınânın Ohri kal‘asına | çevirüp | sene (---) târîhinde tekrâr dest-i İslâm'a girüp ilâ mâşâal … |
| EÇS VI 66a | … elgrad kal‘asına gider, atf-ı inânın Valpova kal‘ası üzr[e] | çevirüp | , on sekizinci günde sûr-ı mezbûru feth edüp andan kal‘a-i Ş … |
| EÇS VII 63b | … e cânibin tırâş etmek murâd ederse kendüsi oturup iskemleyi | çevirüp | âsân vech ile tırâş eder. Rûm'daki gibi berber ayak üzre tı … |
| EÇS VII 152b | … ‘alar yapup ol gece azâb-ı elîm çekerek anda yatup kebâblar | çevirüp | sabâh etdik. Bu nehre kavm-i Noğay Kızlar Kitgen der, zîrâ … |