116
geçiş
43,0
milyonda
2.838.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
54
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 116 | 47,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câmûs | 10 | 75 | 10,74 | 8,60 | 3,15 | 100,8 | |
| dişi | 6 | 109 | 9,77 | 7,32 | 2,43 | 49,4 | |
| çizme | 4 | 48 | 9,64 | 7,92 | 1,99 | 36,3 | |
| üzengi | 3 | 7 | 9,64 | 10,28 | 1,73 | 38,3 | |
| beyza | 3 | 10 | 9,61 | 9,77 | 1,73 | 35,6 | |
| kürkleri | 3 | 13 | 9,57 | 9,39 | 1,73 | 33,8 | |
| postu | 3 | 31 | 9,39 | 8,14 | 1,73 | 28,2 | |
| sığırlar | 3 | 31 | 9,39 | 8,14 | 1,73 | 28,2 | |
| fîl | 6 | 197 | 9,29 | 6,47 | 2,42 | 42,2 | |
| çeker | 3 | 67 | 9,07 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| derisi | 3 | 69 | 9,05 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| hil‘ati | 5 | 238 | 8,85 | 5,93 | 2,20 | 31,4 | |
| develer | 3 | 104 | 8,80 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| mest | 3 | 124 | 8,68 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| kaplan | 3 | 173 | 8,41 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| gulâmı | 3 | 179 | 8,38 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| yüzer | 3 | 197 | 8,29 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| semmûr | 5 | 432 | 8,22 | 5,07 | 2,17 | 25,5 | |
| münakkaş | 4 | 379 | 8,05 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| balık | 4 | 391 | 8,01 | 4,89 | 1,93 | 19,5 | |
| elli | 14 | 2.745 | 7,33 | 3,89 | 3,49 | 49,6 | |
| seksen | 5 | 946 | 7,27 | 3,94 | 2,09 | 18,0 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 7,21 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,19 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,14 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| yüz | 33 | 12.272 | 6,45 | 2,97 | 5,01 | 79,1 | |
| beş | 9 | 3.456 | 6,37 | 2,92 | 2,60 | 20,9 | |
| yetmiş | 6 | 2.275 | 6,36 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| altı | 6 | 2.750 | 6,10 | 2,67 | 2,06 | 12,1 | |
| on | 11 | 5.477 | 6,01 | 2,55 | 2,75 | 20,7 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,90 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,62 | 2,19 | 1,56 | 5,9 | |
| bin | 18 | 12.267 | 5,57 | 2,09 | 3,25 | 24,9 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,37 | 1,89 | 2,53 | 14,0 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,17 | 1,70 | 1,96 | 7,8 | |
| ve | 123 | 147.919 | 4,77 | 1,27 | 6,50 | 79,1 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,75 | 1,28 | 1,32 | 3,0 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,51 | 1,04 | 1,15 | 2,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çift* ile tüm bağlamlar →“çift” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
çifte134
çiftliği52
çiftlikleri21
çiftlikler21
çiftedir20
çiftlik16
çiftliğidir11
çiftliğin9
çiftliklerde9
çiftçi8
çiftliğinde6
çiftliğine5
çiftliki4
çiftliklerdir4
çiftleşüp3
çiftliklerin3
çifteler2
çiftçibaşı2
çiftci2
çiftelerli2
çiftlikdir2
çiftesin2
çiftlikde2
çiftleşirler2
çiftliğe2
çiftliğinden2
çiftlikli2
çiftlikleridir2
çiftçiyânbaşı1
çiftliklerinden1
çiftcibaşı1
çiftlikânı1
çiftlikciyân1
çiftlikciler1
çiftçiye1
çiftalan1
çiftesi1
çiftliklerini1
çiftliklerine1
çiftde1
çiftliklerinde1
çiftelerdir1
çiftliklerle1
çiftleşdiler1
çiftçilerdir1
çiftliklerinizi1
çifti1
çiftleşmeğe1
çiftliği’n1
çiftliklerden1
çiftliklere1
çiftliğimizden1
çiftlikeleri1
çiftleşir1
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| EÇS VIII 220b–221a | … iyârında ve Adana ve Tarsûs şehirlerinde yokdur. 221a Bir | çift | câmûs iki yüz guruşa bey‘ olunur, ammâ dörd araba yükü arab … |
| EÇS X Y184b | … ir kırmızı katîfe şalvâr ve bir selîmî ve iki sorguc ve bir | çift | Çerkezî fillar ve bir mücevher zînli ve altun zencîr ve cev … |
| EÇS V 154a | … n çift sarı çizme ve bin çift pabuc ve bin çift mest ve bin | çift | kaba ve ince gömlekler ve bunun emsâli niçe bin elvân şeyle … |
| EÇS V 161b | … abâ-reftârımıza süvâr olup cümle tevâbi‘ât ile cümle üç yüz | çift | yiğitler önümüz sıra atbaşı berâber giderken şehr[i] seyr [ … |
| EÇS II 314b | … emmûr kürk ve on çift Gîlân yayı ve altı Gürcî gulâmı ve on | çift | dendân-ı semek ve üç aded semâme-i amber hedâyâlar verüp mu … |
| EÇS V 127a | … yrı gûnâ-gûn zî-kıymet âlât-ı harbleri yigirmişer ve otuzar | çift | câmûs ve sığır çeker arabalara merkûm eşyâları tahmîl edüp … |
| EÇS III 18b–19a | Germâb-ı | Çift | Hân: 19a Kârgîr binâ bir kubbe-i muhtasar ile bir humma-i … |
| EÇS IX Y266a | … girân-bahâlı sâfinâtü'l-ciyâd atlar olur. Bu atlar ile elli | çift | kaplan postları ve yigirmi şemâme amber-i hâm gönderüp paşa … |
| EÇS VII 174b | … envâ‘ından kürkler ve bir külçe tahta semmûr kürkler ve bin | çift | balık dişi ve elli çift doğan ve sunkur ve toykun kuşları v … |
| EÇS I 67b–68a | … â Tebr[îz] Kapusu'nda kırk pâre balyemez dahi döküp iki bin | çift | câmûslar ile topları Erzurûm'dan keşân-ber-keşân çekerek Sı … |