134
geçiş
49,7
milyonda
2.486.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 134 | 54,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| köçekleri | 9 | 46 | 10,68 | 8,94 | 2,99 | 95,6 | |
| hammâmlardır | 8 | 33 | 10,62 | 9,25 | 2,82 | 88,8 | |
| hammâmdır | 14 | 163 | 10,59 | 7,76 | 3,72 | 124,1 | |
| enselerinde | 7 | 30 | 10,45 | 9,20 | 2,64 | 77,1 | |
| müslimîler | 4 | 2 | 9,91 | 12,30 | 2,00 | 62,7 | |
| sekerek | 4 | 9 | 9,84 | 10,13 | 2,00 | 50,3 | |
| köçekler | 4 | 15 | 9,78 | 9,39 | 2,00 | 45,3 | |
| tâvûsı | 4 | 19 | 9,74 | 9,05 | 2,00 | 43,1 | |
| teberi | 4 | 32 | 9,62 | 8,30 | 1,99 | 38,6 | |
| zorba | 4 | 36 | 9,59 | 8,13 | 1,99 | 37,6 | |
| atbaşı | 5 | 79 | 9,59 | 7,32 | 2,22 | 41,1 | |
| tüfengli | 5 | 82 | 9,57 | 7,26 | 2,22 | 40,7 | |
| yiğitler | 7 | 183 | 9,50 | 6,59 | 2,62 | 50,4 | |
| rikâb | 4 | 51 | 9,47 | 7,63 | 1,99 | 34,7 | |
| sâf | 4 | 61 | 9,39 | 7,37 | 1,99 | 33,2 | |
| bayraklar | 4 | 75 | 9,29 | 7,07 | 1,99 | 31,5 | |
| hammâm | 15 | 689 | 9,22 | 5,78 | 3,80 | 91,2 | |
| muhteşemâne | 3 | 41 | 9,13 | 7,52 | 1,72 | 25,6 | |
| irem | 4 | 154 | 8,83 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| atlar | 9 | 531 | 8,79 | 5,41 | 2,93 | 50,2 | |
| müsellah | 4 | 170 | 8,75 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| girir | 3 | 98 | 8,73 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| esbâbı | 3 | 101 | 8,71 | 6,22 | 1,71 | 20,1 | |
| yigirmişer | 3 | 134 | 8,52 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| müferrih | 3 | 136 | 8,51 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| ellerinde | 5 | 322 | 8,49 | 5,29 | 2,18 | 27,0 | |
| berâber | 6 | 416 | 8,48 | 5,18 | 2,38 | 31,5 | |
| küheylân | 5 | 343 | 8,42 | 5,20 | 2,18 | 26,4 | |
| hammâmı | 20 | 1.775 | 8,42 | 4,83 | 4,31 | 95,8 | |
| semmûr | 5 | 432 | 8,18 | 4,86 | 2,16 | 24,1 | |
| ubûr | 25 | 2.776 | 8,14 | 4,50 | 4,78 | 109,0 | |
| ardı | 3 | 232 | 8,07 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| müstağrak | 3 | 236 | 8,05 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| eli | 3 | 246 | 8,02 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| başı | 5 | 649 | 7,71 | 4,28 | 2,12 | 20,2 | |
| kırmızı | 4 | 546 | 7,59 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| eski | 4 | 553 | 7,58 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| latîf | 4 | 786 | 7,15 | 3,68 | 1,84 | 13,1 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,10 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| müzeyyen | 5 | 1.147 | 7,00 | 3,46 | 2,03 | 14,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çifte* ile tüm bağlamlar →“çifte” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (134) →| EÇS IX Y120a–Y120b | … hevâsı latîf Süleymân Hân'ın Çârsû hammâmı serâpâ kurşumlu | çifte | hammâmdır. Ve Eski hammâm, bu dahi Süleymân Hân'ındır ve gâ … |
| EÇS III 176a–176b | … bâdbân-ı cenâhın açup uçarak gitmede. Hemân hakîr dahi beş | çifte | bir kayığa süvâr olup palpa ribaçsa kürek ve yelken edüp de … |
| EÇS X Y66a | … ’ezzinbaşı yan yana ubûr edüp andan başkapucubaşıları çifte | çifte | on beşer yigirmişer köçekler ile mülebbes ubûr ederler. |
| EÇS IX Y311b | Bu remmâdan sonra kapucubaşılar herkes isti‘dâdına göre | çifte | çifte cebe ve cevşene müstağrak olmuş, kimisi semmûr postin … |
| EÇS IV 247b | … n bin aded asker-i müteferrikagân pür-silâh at başı berâber | çifte | köçekleriyle ubûr etdiler. |
| EÇS II 345b | … . Amma bu Lâdik kavzası kadar nâfi‘ humma, germâb görmedim. | Çifte | kubbe-i azîmlerdir. Avretlerin ve erlerin başka kıbâb-ı âli … |
| EÇS I 165a | … ı Ummânî'dir. Ve tahrîr olunan üç bin aded kapudanlar çifte | çifte | rikâb rikâbe at başı berâber olup herbirinin önlerinde penç … |
| EÇS VI 64a | … Gabele tüfengleriyle ceyrân gibi sekerek tertîb üzre çifte | çifte | ubûr edüp andan yedekler zer-ender-zere müstağrak olmuş küh … |
| EÇS X Y151b | … eli çatal fitilli beli kılıçlı dalyan tüfengli şehbâz çifte | çifte | yiğitler ubûr ederler. Andan, |
| EÇS X Y65b | … k dibinde fitirnev köçekler kendülere münâsib tüfengler ile | çifte | çifte ubûr ederler. |