Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| çiftliğin | 9 | 9 |
| çiftliği’n | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çiftliğin* ile tüm bağlamlar →“çiftliğin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 92b–93a | … 'dan çıkup bir gicede ılgar ile Merzifon'da Dilâver Ağa'nın | çiftliğin | basup bu kadar mâl alup çiftlik kethüdâsın asup câriyyeleri … |
| EÇS VIII 345a | … rin ve bir vîrân kal‘ayı geçüp ve Şahin Beğ'in Kanra(?) nâm | çiftliğin | geçüp (---) sâ‘atde kayalı dağlar dibinden ubûr edüp ormanl … |
| EÇS IV 301a | … ahrîr olunmuşdur. Bunda dahi fakîr hânın bir sarâyın ve bir | çiftliğin | ve yedi bâğın tahrîr edüp Kumla sultânından şâha arz-ı mahz … |
| EÇS VIII 331b | … rinde Zekeriyyâ Efendi ile aceb zevk u safâlar edüp ve Voha | çiftliğin | temâşâ edüp leb-i deryâda, |
| EÇS VI 161a–161b | … niçse ikisi Dâniyâl Paşa cisri altından geçüp andan Lübzâde | çiftliğin | geçüp dahi aşağı cereyân edüp nehr-i Neretva'ya mahlût olur … |
| EÇS VIII 282b | … kal‘a-i Anabolı, andan yine cânib-i şimâle giderken Kuçiya | çiftliğin | geçüp 9 sâ‘atde ma‘mûr [u] âbâdân kurâları ve niçe bâğları … |
| EÇS IV 281b–282a | … ivân'da kendüyi haps edüp mâlın alan Dilâver Ağa'nın 282a | çiftliğin | basup elli mikdârı küheylân atların alup bu kadar gâret ü h … |
| EÇS VI 161b | Andan hakîr Dâniyâl Paşa | çiftliğin | geçüp nehr-i Neretva kenârıyla sarp taşlıkları ve niçe yerd … |
| EÇS III 93b–94a | … anı dîn [u] îmânından ayırsın! Ben dahi andan intikâm alup | çiftliğin | yakup mâl [u] menâlinden ayırdım. Ammâ efendimden ayrıldığı … |