Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çil* ile tüm bağlamlar →“çil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IV 381a | … ü depelerde vâki‘ olup atlar ile gidilüp keklik ve turaç ve | çil | ve süglün sayd-ı şikârına gidildikde varılır mesîregâhlardı … |
| EÇS VII 156b | … sker Der-i devlete gelüp gön akçeleri hazîneye verüp yerine | çil | akçe aldılar. Hâlâ Kabarti beğlerinin hazînelerinde gön akç … |
| EÇS IV 265a | … şey getirenlere huzûrunda yığılmış duran altun ve guruş ve | çil | akçe ile mahlût olmuş mâldan cümle şehbâz gâzîlere ve ser-i … |
| EÇS X Y189a | … ın sorgucuyla paşanın sağında bir cebi altun ve bir cebinde | çil | para fukarâya bezl eder. |
| EÇS VII 120b | … şey olmaz. Ammâ bu İnkirmân etrâfındaki dağlarda keklik ve | çil | ve turaç ve süğlün ve toy ve an[g]ıt misilli tuyûrlar olup … |
| EÇS VII 103a | bey | çil | |
| EÇS VII 133b | çil | at | |
| EÇS I 177a | … rı araba ve tahtırevânlar üzre dükkânların delikli altun ve | çil | akçe ile zeyn edüp her fırkası birer gûne arz-ı kâlâ ederek … |
| EÇS I 176b | … İbrâhîm Hân azze nasruhu duribe Kostantıniyye sene 1058" ve | çil | akçesi sikkesinde, |
| EÇS X Y360b | … tân meliki nâme ve hedâyâların alup hakîre bir kîse-i Mısrî | çil | para ve bir bisâtlı at ve bir kat esbâb ve on yedi huddâmım … |