Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| Mait | … ün tŋri ḳarnınta kirür tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig | çkrwrt | ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte ay tŋr … |
| Mait | … maġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda şanki | çkrwrt | ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg … |
| Mait | çkrwrt | ilig ḫanlar-da utmış yigedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu … | |
| Mait | … arnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erklig | çkrwrt | ilig ḫan bolġu-luḳ oġul toġ[u]rur .. |
| Mait | … [ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan | çkrwrt | ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur (.) |
| Mait | … ntuşuti tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki | çkrwrt | ilig ḫan tapınur .. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tüm … |
| Mait | … üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki | çkrwrt | ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋra … |