30
geçiş
11,1
milyonda
9.526.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tel | 4 | 31 | 11,07 | 10,50 | 2,00 | 50,9 | |
| ova | 3 | 24 | 10,83 | 10,46 | 1,73 | 37,9 | |
| re’s | 3 | 156 | 9,05 | 7,76 | 1,72 | 26,4 | |
| kara | 7 | 1.532 | 7,20 | 5,68 | 2,59 | 41,6 | |
| urup | 3 | 763 | 6,95 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,41 | 4,89 | 2,16 | 24,4 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,11 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,82 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,87 | 1,45 | 4,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,84 | 1,25 | 3,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,50 | 1,59 | 4,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,91 | 0,93 | 1,3 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,60 | 1,53 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çubuk* ile tüm bağlamlar →“çubuk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS I 131a | … mân cümle üstâd cem‘ olup ağaç kürekler ile niçe yüz kantâr | çubuk | kalayları tuç deryâsına atmağa başlayup hemân dökücübaşı sa … |
| EÇS X Y442b | … âdişâhının sikkesiyle memsûkleri verdiler. Sırma gümüşünden | çubuk | çekilmiş teldir. İki başı bir yerde üzerine sikke urulmuşdu … |
| EÇS I 139b | … Bâyezîd-i Velî kahr edüp Selîm'i bu mahall-i gazabda sekiz | çubuk | urup "Sekiz seneye hilâfete işâretdir. Oğlan elem çekme zik … |
| EÇS IV 232a | … kalkup garârından kırmızı tabılkı çubuğu çıkarup ejdere bir | çubuk | urup derhâl ejderhâya süvâr olup serin ve dümmin ber-hevâ e … |
| EÇS I 139b–140a | … ezîd mi, Kara Şemseddîn mi, Şehzâde Selîm mi böyle bir kuru | çubuk | meyve verdiğiyçün hâlâ Çubuklu Bâğçe derler. İlâ mâşâallâh, … |
| EÇS VII 167b | … up âdem yanına gelmez ve gâyet müstağnî olur. Hattâ incecik | çubuk | ile ursan feryâd edüp oynamaz, kedi gibi mırlar ve âdemden … |
| EÇS I 185a | … olup ankâ bâzergânlardır. Bunlar dükkânların arabalar üzre | çubuk | demirler ile çâr-kûşe Alman çelikleriyle yükledüp kendüleri … |
| EÇS VI 117a | … hâzır imiş. Bir gece içinde handak içindeki çamurları üzre | çubuk | çitleri döşeyüp şâhrâh-ı azîm oldu ve handak kenârına sekiz … |
| EÇS IV 228a | … tütün çubuğu üzre sırma-ı gûnâ-gûn ile ve hurde incüler ile | çubuk | örer kim makdûr-ı beşer değildir. |
| EÇS IV 299a | … at ve bir Gürcî kölesi ve bir Acemâne eğerli ve rahtlı kara | çubuk | at ve iki çapariz yorğa alaca çapar at ihsân edüp "Sehel âr … |