Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tobra | 14 | 65 | 12,16 | 11,02 | 3,74 | 189,8 | |
| atlara | 3 | 140 | 9,13 | 7,69 | 1,72 | 26,1 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,07 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| kal‘ası | 5 | 2.684 | 5,91 | 4,17 | 2,11 | 19,5 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,27 | 1,43 | 3,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 1,06 | 2,94 | 14,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,70 | 0,77 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çul* ile tüm bağlamlar →“çul” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 292a | … zilpûşin yelegendez kılup pâk yedekçiler çekdi. Ve bir zîbâ | çul | ile yelegendez çeküp yine alâya bizim âdemlerimizin mükelle … |
| EÇS V 104a | … r çatup Yergöğü kal‘asın binâ etdikleriyçün kal‘a-i mezbûra | Çul | kal‘ası derler. Ba‘dehû taşra kal‘asın sene 816 târîhinde Ç … |
| EÇS IX Y128a | … im müsâfirlerimizdir ve pâdişâh hidmetine giderler, yükleri | çul | torvadır". |
| EÇS II 325b | … an her şeb beşer ve altışar yüz ad[ed] atlı gelüp meks edüp | çul | ve tobra çıkarmadan cümle râhibler mihmândârlık edüp şîr-i … |
| EÇS VI 80a | … e on beşer aded ejder-i heft-ser-misâ[l] kırmızı çuka çullu | çul | dutmaz ve kundak dutmaz ve balyemez ve amân vermez Deli Bal … |
| EÇS V 22a | … ibârdır. Evvelâ cümleden Kör Hazînedâr İbrâhîm Paşa sarâyı, | Çul | Giydiren oğlu sarâyı. Hüsrev Paşa'yı bunda şehîd etmişlerdi … |
| EÇS III 123b | … müsâfirhâne vardır. Her şeb yüz iki yüz müsâfir mevcûd olup | çul | ve tobra çıkartmadan ri‘âyet edüp hizmet ederler. İsterse o … |
| EÇS VII 99a–99b | … çeküp biri yere ve bir nehr-i Tuna kenârına kapular edüp bu | Çul | kal‘ası iç kal‘a gibi ortada kalırlar. Galata kullesi gibi … |
| EÇS V 104a | … b-i şimâle giderek Çul ovasın geçüp sehel istirâhat olundu. | Çul | ovası denmesinin aslı oldur kim kaçan kim sene (---) târîhi … |
| EÇS V 104a | Ez-în-cânib Kalga Sultân'ımızla | Çul | ovasından dahi kalkup yine cânib-i şimâle, |