Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
îdı* ile tüm bağlamlar →“îdı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IX Y323a | … inde vakfeye duralar. Arafât'da bunda bayram namâzı yokdur. | Îd-ı | adhâ dedikleri yevm-i arefedir kim ol gün Arafât'a çıkılup … |
| EÇS IX Y322b–Y323a | … eriden edâ ede. Ve sabâha dek kendü savma‘asında bu leyle-i | îd-ı | adhâda ibâdet ede, ricâ ve temennâ geceleridir, zîrâ Arafât … |
| EÇS VI 167a | … e ederek alay-ı azîm ile şehr-i Mostar'a girüp henüz ol gün | îd-ı | haccu'l-ekber oldu. |
| EÇS IX Y325a | Bunda | îd-ı | adhânın üç gününde meks olunur. Evvelâ şehr-i Mînâ bir vâsi … |
| EÇS IX Y325b–Y326a | … kapu üzre iki tabakalı bir minâre-i mevzûnu vardır. Leyle-i | îd-ı | adhâda savt-ı hazînler ile mü’ezzinân makâm-ı hicâz'da âgâz … |
| EÇS IX Y320b–Y321a | … lde cebel-i Arafât'da hatîb bir dahi Y 321a hutbeye çıka. | Îd-ı | Adhâ'nın yevm-i arefesi yevm-i cum‘a olup iki kerre hutbe t … |
| EÇS II 251b | … kim cümle eytâma cânib-i vakfdan rûz-merreteyn ta‘âmları ve | îd-ı | şerîfde libâsları ve arakıyye ve serâvîl kamîsları ve surre … |