Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
îdi* ile tüm bağlamlar →“îdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y450b | … efîr ile bu gulû-yı âm âteşi içinden ubûr etdirüp sene 1086 | îd-i | adhâsının arefe gününden bir gün mukaddem yevm-i tervîde pa … |
| EÇS VI 167a | … amd-i Hudâ bu şehirde üç gün zevk u safâlar edüp sene (---) | îd-i | (---) sı cümle cemâ‘at-i kesîre ile musallâda salât-ı îdin … |
| EÇS VIII 195b–196a | … âdımânîler ile bir donanma-i müzeyyen 196a oldu kim rûz-ı | îd-i | yevm-i rûşenleri rûz-ı nevrûz-ı Hârezmşâhî olup leylleri şe … |
| EÇS VI 135b | … ullâhı sapan kemendler ile gücile zindândan çıkarup cümlesi | îd-i | adhâ etdiler. Çoğu kavm-i Tatar idi, her biri sıla-i rahmle … |
| EÇS IV 280b | … arak Van askerinin piyâdeleri gülbâng-ı Muhammedî getirerek | îd-i | şerîfin evvelki günü ol sengistân içre leb-i deryâ ile 3 sâ … |
| EÇS IX Y322a | … kt-i asr güzer etdükde âdet-i kadîm İmâm-ı A‘zam kavli üzre | Îd-i | Adhiyye hutbesin kırâ’at ede. Ve mâbeynde yine tekbîr ü teh … |
| EÇS VI 186a | … âlik olan gâzîlerimize leyle-i Kadr oldu, rûz-ı r[û]şenleri | îd-i | ekber oldu. |
| EÇS X Y331a | … beş ibâdullâhın pâ-bendlerin şikest edüp halâs edüp ol gün | îd-i | adhâ olup cümle ibâdullâh hakîre hayır du‘â etdiler kim, |
| EÇS IX Y323b | … ya‘nî bir ata ve katıra ve hecîne ve hımâra süvâr olup ata. | Îd-i | adhânın üçüncü günü yine piyâde atarsa gam değildir. Eğer e … |
| EÇS VI 31b | Belgrad meştâsına gitdiğimiz ve | îd-i | adhâ etdiğimiz menâzilleri beyân eder |