Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öyle) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sabâhdan | 3 | 19 | 10,58 | 10,21 | 1,73 | 37,0 | |
| akar | 3 | 87 | 9,54 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| gelmek | 3 | 96 | 9,45 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| kaçan | 3 | 292 | 8,19 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| olmaz | 3 | 492 | 7,52 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| zamânı | 3 | 712 | 7,02 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,92 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,68 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,92 | 1,15 | 2,0 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,30 | -4,15 | 9,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 187a | … fetâlarındandır. Köyüne varmak bu hakîre müyesser olmuşdur. | Öyle | bir bahâdır ve şecî‘ kavimdirler kim Abaza'yı ve Çerkez'i e … |
| DK VI 9 | oġul ṣabah varup öylen gelmek olmaz | öylen | varup aḫşam gelmek olmaz oġul sen mala becid ol yıġ men saŋ … |
| EÇS V 64b | … şâhım huzûruna gelen Evliyâ etmişdir" derler. Hakkâ ki yine | öyle | idi. |
| EÇS IX Y6b | … kîr dahi Hudâ'ya sığınup vakt-i seherde dağlar aşup gitdik. | Öyle | göründü (---) (---) bir dağdır kim dağ dağ üstüne bâğ-ı koy … |
| EÇS III 168b | … din. Sizlerden ricâ ve temennâ ederiz" deyü bir âh-ı sûznâk | öyle | çeker kim derûn-ı câmi‘de istimâ‘ eden cemâ‘at-i kesîre dem … |
| EÇS IX Y361b | … zret-i Alî Server'in ammizâdesidir. (---) (---) (---) (---) | öyle | iken Hazret P 149b ile Hazret-i Alî bir yerde fetâ oldula … |
| DK VIII 24 | … oyun virelüm didi dede ḳorḳut böyle digeç depegöz aydur ḫoş | öyle | olsun evet hem maŋa iki adam virüŋ yimegüm benüm pişürsün |
| EÇS V 161b | "Belî, | öyle | oldu. Beni Paşa Melekci pek sever" dedikde, |
| EÇS X Y73b | Gayâle / | öyleden | sonra uyuklamakdır. |
| EÇS V 121b | … kesme kayadır. Gûyâ üstâd Ferhâd bu kuyuyu çarh ile oymuş. | Öyle | mücellâ ve müdevverdir kim akl-ı benî Âdem hayretde kalır. |