67
geçiş
24,8
milyonda
4.698.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emîrü’lhaccı | 6 | 23 | 11,09 | 10,36 | 2,45 | 76,0 | |
| kırım’ı | 3 | 23 | 10,09 | 9,36 | 1,73 | 33,4 | |
| circe | 6 | 120 | 10,04 | 7,98 | 2,44 | 54,8 | |
| tohtamış | 3 | 38 | 9,87 | 8,63 | 1,73 | 30,2 | |
| moğol | 3 | 71 | 9,48 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| emîrü’lhac | 3 | 74 | 9,45 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| hind | 5 | 190 | 9,32 | 7,05 | 2,22 | 39,1 | |
| beğ’e | 3 | 96 | 9,24 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| timur | 4 | 222 | 8,83 | 6,50 | 1,98 | 28,2 | |
| kırım | 4 | 415 | 8,09 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| beğ | 12 | 1.475 | 7,99 | 5,36 | 3,38 | 66,0 | |
| acem | 5 | 727 | 7,69 | 5,11 | 2,17 | 25,8 | |
| hâkimi | 4 | 881 | 7,11 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| beği | 3 | 649 | 7,10 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,68 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| hân | 17 | 5.401 | 6,67 | 3,99 | 3,86 | 62,6 | |
| mısır | 5 | 2.287 | 6,12 | 3,46 | 2,03 | 14,9 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,46 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,89 | 1,63 | 5,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,20 | 1,38 | 3,2 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,16 | 1,23 | 2,5 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,03 | 0,89 | 1,2 | |
| ve | 59 | 147.919 | 3,71 | 1,01 | 3,86 | 24,8 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,79 | 1,04 | 1,5 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,57 | 0,86 | 1,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,19 | -0,25 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,25 | -0,38 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
özbek* ile tüm bağlamlar →“özbek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IV 328a | … ânîsi Enûşirvân-ı âdildir kim arz-ı Irâk'ı Moğol ve Hind ve | Özbek | Tatarı destinden halâs içün bu kal‘ayı bu teng boğaz ağzınd … |
| EÇS VII 170b | … htamış Hân beş kerre yüz bin askerle Kırım cezîresine varup | Özbek | Hân bi-emrillâh münhezim olup elin vilâyetin Tohtamış Hân g … |
| EÇS VII 163b | … erler ve Acem'e şâh derler, Kırım hânlarına geray der[ler], | Özbek | pâdişâhlarına hân-ı hâkân derler, Hind pâdişâhlarına hâkân … |
| EÇS VIII 199a–199b | Beri tarafda Timur Hân Kırım hânlığın yine | Özbek | Hân'a verüp andan sonra Timur Hân-ı pür-zor vilâyet-i Kırım … |
| EÇS I 110b | Özbek | kişisi olmağile târîhi dahi Çağatayca denmişdir. | |
| EÇS VII 136a | Ba‘dehu bu | Özbek | pâdişâhzâdesi evlâd-ı evlâda tenâsül bularak üç bin kadar ü … |
| EÇS VII 137a | … diyâr-ı Belh u Buhârâ ve Horâsân'da olan cemî‘i sevdâgerler | Özbek | pâdişâhı oğlunun Kırım cezîresinde bir kal‘a ve bir şehr-i … |
| EÇS VI 168a | … hânkâh-ı dervîşândır kim hâlâ yetmiş seksen kadar Hindî ve | Özbek | ve Bektaşî ve Kalenderî ve Şemsî ve Yesevî fukarâları var. |
| EÇS X Y450b | … Ve Özbek Beğ'in cümle köğleri Circe mâliyçün fürûht olunup | Özbek | Beğ fülûs-ı ahmere muhtâc kaldı olup.} |
| EÇS VII 175b | … erine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu derisinden | Özbek | libâsı gibi peşli deriden haftanı var idi. Ve kuşağı at der … |