20
geçiş
7,4
milyonda
13.365.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadem | 15 | 269 | 10,73 | 9,88 | 3,87 | 177,7 | |
| hakîre | 7 | 629 | 8,47 | 7,55 | 2,63 | 59,7 | |
| guruş | 5 | 671 | 7,89 | 6,97 | 2,22 | 38,6 | |
| kîse | 6 | 1.188 | 7,35 | 6,41 | 2,42 | 41,7 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,05 | 5,10 | 2,17 | 25,8 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,82 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,58 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 3,24 | 1,79 | 10,9 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 4,00 | 3,04 | 2,15 | 15,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,33 | -0,67 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ücreti* ile tüm bağlamlar →“ücreti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS X Y378a | … îrîyle gark olduğun mâ-vaka‘ı üzre paşaya arz edüp re’îsden | ücret-i | kadem kâmil beş yüz guruş aldık ve paşaya beş kîse aldık. V … |
| EÇS VII 78a | … yoklayup hakîre iki yüz guruş ve bir at ve bir Macar gulâmı | ücret-i | kadem ile iki yüz aded pür-silâh refîkler verüp andan cümle … |
| EÇS X Y150b | Bu halîci tathîr Q 214a eden ağaya külfe ve on bin para | ücret-i | kademin verüp itmâm olunca Bâb-ı Nâsır mahkemesinde sicille … |
| EÇS II 325a | … n ve on bir ağavâtdan ve Kağızmân beğinden ve a‘yânlarından | ücret-i | kadem hakîre bir kîse guruş ve iki Mahmûdî at ve iki Gürcî … |
| EÇS VI mük. 137b | … olunup a‘yân-ı vilâyet kışla köyümüzün zahîre bahâsıyçün ve | ücret-i | kadem-i şer‘îmiz içün hakîre üç yüz aded Sivilye guruş ve o … |
| EÇS X Y364a | … Minye ağası üzre bir mükellef ağa isti‘câle gelüp bir kîse | ücret-i | kadem alup ol dahi gılâl tahsîline takayyüd eder. |
| EÇS X Y349a | … hu karşu Şarkıyye'den ve bu Garbiyye kal‘ası dizdârlarından | ücret-i | kadem dörd yüz guruş hakk-ı tarîk alup andan yine kayıklara … |
| EÇS VI 156a | … z [u] mahzarlar ve her ocak ağalarından mektûblar alınup ve | ücret-i | kademimiz içün hakîre üç yüz Venedik altunu ve beş tüfeng v … |
| EÇS II 340b | … hâsebesin görüp bevâkî mâldan yedi yüz guruş alup bu hakîre | ücret-i | kadem yüz guruş verüp Tuzlaemîni Emîr-i ahûr Hasan Ağa'dan … |
| EÇS X Y450b | … kenderiyye ağası Alî Ağa'nın muhâsebesine göndürüp bir kîse | ücret-i | kadem alup Mısır'a dâhil olup vezîr-i a‘zam re’îsi İshâk Ef … |