40
geçiş
14,8
milyonda
7.460.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
26
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tîmârlardır | 3 | 3 | 11,16 | 13,04 | 1,73 | 54,3 | |
| zü‘amâ | 4 | 31 | 10,85 | 10,09 | 2,00 | 48,5 | |
| mîrân | 5 | 55 | 10,75 | 9,58 | 2,23 | 57,0 | |
| mîrânlar | 4 | 68 | 10,25 | 8,95 | 2,00 | 42,0 | |
| mîri | 11 | 453 | 9,51 | 7,68 | 3,30 | 95,8 | |
| erbâbı | 7 | 951 | 7,85 | 5,96 | 2,60 | 44,2 | |
| sâ’ir | 7 | 1.029 | 7,75 | 5,84 | 2,60 | 43,1 | |
| mâl | 4 | 613 | 7,65 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| vü | 8 | 1.572 | 7,35 | 5,42 | 2,76 | 44,8 | |
| van | 3 | 641 | 7,17 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| a‘yânı | 3 | 688 | 7,08 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| cümle | 15 | 21.197 | 4,53 | 2,58 | 3,22 | 29,1 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 1,80 | 5,56 | 71,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,95 | 0,97 | 1,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,09 | 0,10 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ümerâ* ile tüm bağlamlar →“ümerâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
ümerâyı52
ümerâlar47
ümerâlarından31
ümerâlara30
ümerâların19
ümerâları17
ümerâlarına6
ümerâsı6
ümerâi5
ümerâlarındandır5
ümerâlarının3
ümerâlarıyla2
ümerâdan2
ümerâya2
ümerâdır1
ümerâı1
ümerâlardandır1
ümerâlarını1
ümerâsından1
ümerâlardır1
ümerâlardan1
ümerâlarda1
ümerâlarımız1
ümerâda1
ümerânın1
ümerâ’i’lkirâm1
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IV 261a | … um vüsûl buldukda bir ân durmayup Van derneği altında sâ’ir | ümerâ | karındaşların ile hizmet-i pâdişâhîde bulunup gâret etdiğin … |
| EÇS IV 273a | … ‘dehû dîvân-ı âlîde sekizer kat mehterhâneler çalınup cümle | ümerâ | ve cümle ocak ağaları yemîn ü yesârda ale't-tertîb el kavşu … |
| EÇS I 161b | … ded şâtırlarından mâ‘adâ cümle vüzerâ ve mîrimîrân ve sâ’ir | ümerâ | ve ser-bevvâbân, mîrialemlerin cümle şâtırları zer-ender-ze … |
| EÇS II 289b–290a | … boynu nâm mahalde Paşa-yı âlî-kadr otağında meks edüp cümle | ümerâ | ve mîr-i mîrânlar ziyâfet-i azîminden tenâvül edüp herkes h … |
| EÇS V 141a | … âvere-i azîm: Bu kal‘a-i Zadra altında cümle mîr-i mîrân ve | ümerâ | ve iş erleriyle müşâvereler olup ale'l-ittifâk cümle guzât … |
| EÇS II 363a–363b | … im" deyü mü’ekked emirler tahrîr olundu. Ve ba‘zı ehl-i ırz | ümerâ | ve mîr-i mîrânlar ordusuna geldikde cümle otuz yedi bin ask … |
| EÇS X Y356a | … defterdârdan mâ‘adâ ümerâların üzerine tasaddur eder. Sâ’ir | ümerâ | ve kâşifler üzre evlâ bi't-tarîk tasaddur eder, zîrâ taht-ı … |
| EÇS X Y453b–Y454a | … . Ve Kethudâ İbrâhîm Paşa Mısır'ı tahrîr etdiği üzre cemî‘i | ümerâ | ve keşşâf ve ümenâ ve küttâb ve mültezimîn esmâların ve ten … |
| EÇS IV 260b | … enâvül edüp cümle askeriyle ve cümle a‘yân-ı kibâr ulemâ vü | ümerâ | vü Ekrâd ile aşağı serâperde-i çetr-i mülemma‘ına nüzûl edü … |
| EÇS III 74a–74b | … ı ze‘âmetdir. Mâ‘adâsı tezkireli ve tezkiresiz timarlardır. | Ümerâ | ve zu‘amâsı ve erbâb-ı timarı kânûn üzre cebelüleriyle cüml … |