91
geçiş
33,7
milyonda
3.561.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
43
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dünyâ | 45 | 351 | 11,70 | 8,89 | 6,69 | 473,8 | |
| rukıyye | 6 | 13 | 10,88 | 10,74 | 2,45 | 80,7 | |
| mısırı | 9 | 75 | 10,79 | 8,80 | 2,99 | 93,0 | |
| seleme | 6 | 20 | 10,79 | 10,12 | 2,45 | 74,2 | |
| kâhirei | 6 | 24 | 10,74 | 9,86 | 2,45 | 71,7 | |
| binti | 9 | 99 | 10,60 | 8,40 | 2,99 | 87,8 | |
| süfyân | 4 | 23 | 10,17 | 9,33 | 2,00 | 44,5 | |
| dünyâyı | 6 | 85 | 10,13 | 8,03 | 2,44 | 55,3 | |
| habîbe | 3 | 4 | 10,02 | 11,44 | 1,73 | 44,8 | |
| külsûm | 3 | 4 | 10,02 | 11,44 | 1,73 | 44,8 | |
| külsûme | 3 | 4 | 10,02 | 11,44 | 1,73 | 44,8 | |
| dünyâ’da | 3 | 7 | 9,97 | 10,63 | 1,73 | 39,8 | |
| dînâr | 3 | 9 | 9,94 | 10,27 | 1,73 | 37,9 | |
| ümeyye | 3 | 42 | 9,53 | 8,05 | 1,73 | 27,7 | |
| sitti | 4 | 105 | 9,39 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| ebî | 5 | 156 | 9,37 | 6,89 | 2,22 | 38,1 | |
| mahallei | 6 | 499 | 8,38 | 5,48 | 2,39 | 33,9 | |
| mısır’ın | 5 | 453 | 8,23 | 5,35 | 2,18 | 27,4 | |
| misli | 3 | 282 | 8,04 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| mısır’a | 6 | 681 | 7,99 | 5,03 | 2,37 | 30,3 | |
| mısır | 16 | 2.287 | 7,78 | 4,70 | 3,85 | 73,8 | |
| deyri | 3 | 370 | 7,74 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,96 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| hazreti | 16 | 5.945 | 6,44 | 3,32 | 3,60 | 45,1 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,31 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| derler | 9 | 4.123 | 6,13 | 3,02 | 2,63 | 22,0 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,13 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,63 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,15 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,72 | 1,70 | 6,0 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | 0,17 | 0,76 | 0,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,37 | -0,65 | 0,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,45 | -0,64 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,64 | -0,96 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ümmü* ile tüm bağlamlar →“ümmü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
ümmü’lkıyâs48
ümmü’lhasan12
ümmü’lkıyâs’da11
ümmü’lkitâb8
ümmühânî8
ümmühân7
ümmü’lmü’minîn6
ümmü’lkıyâs’ı6
ümmü’lkıyâs’dan5
ümmü’lmü’minîndir4
ümmü’lkıyâs’a4
ümmü’lahbâr3
ümmü’lmü‘minîn3
ümmü’luyûn2
ümmü’lkıyâs’ın2
ümmü’lhabâyis1
ümmü’lfütûhîndir1
ümmü’lkelâm1
ümmü’lfütûhîn1
ümmü’luyûnı1
ümmü’nnühûrı1
ümmü’ddünyâ1
ümmü’lkitâb’da1
ümmü’lahbârdır1
ümmü’lnehr1
ümmü’nnehirân1
ümmü’lkitâbı1
ümmü’ssultân1
ümmü’lhasen1
ümmü’lhaseneyn1
ümmüveled1
ümmü’lmüslimîn1
ümmühân’a1
ümmühânî’de1
ümmühânî’nin1
ümmühânî’dir1
ümmühânî’ye1
ümmühânî’den1
ümmü’lkurâ1
ümmühâniyye1
ümmü’lhüsün1
ümmü’ledvârı1
ümmü’lkıyâsı’n1
Örnek bağlamlar
Tümü (91) →| EÇS X Y450b | … ehnîsâ şehri ol kadar ma‘mûr [u] âbâdân idi kim misli meğer | Ümmü | Dünyâ Mısır ola idi. Ba‘dehu Rûm keferesi tama‘a düşüp İske … |
| EÇS X Y260a | … Abdurrahmân Hazret-i Osmân oğludur. Hazret-i Peygamber kızı | Ümmü | Külsûme Hazret-i Osmân zevcesidir, andan vücûda geldi. Sitt … |
| EÇS VII 132a | … e Cüveyre binti el-Hâris ve Ümmü Habîbe binti Ebî Süfyân ve | Ümmü | Seleme binti Ümeyye radıyallâhu anhünne, ammâ bu Ümmü Selem … |
| EÇS X Y76a | "Mısır dediğim, dünyâdır. Belki Mısır | Ümmü | Dünyâ'dır. Bağdâd ve Basra ve Lahsa ve Yemen ve Aden [ve] S … |
| EÇS X Y309a | eş-Şeyha Sitti | Ümmü | Şeyh İsmâ‘îl. Ve ana muttasıl, |
| EÇS VII 132a | … 'l-Âs bin Rebî‘ bin Abdü'l-uzzâ hibâlesinde idi. Rukıyye ve | Ümmü | Külsûma Hazret-i Osmân'da idi. Anıniçün Osmân-ı Zu'n-nûreyn … |
| EÇS X Y2b | … kadîm ve şehr-i azîm mahrûse-i Mısır-ı nâdire-i asır ya‘nî | Ümmü | Dünyâ Kâhire-i Mu‘izziyye / hafızahullâhu min âfâti's-semâv … |
| EÇS X Y150a | … nakkaş edüp der-i dîvârların beyâz kirec sıvayup Eski Mısır | Ümmü | Dünyâ'sın nev-arûs-ı dünyâ ederler. |
| EÇS X Y26a | … e-i pâk-zülâldendir kim hâlâ Irâk-ı Bağdâd-ı behişt-âbâd ve | Ümmü | Dünyâ Mısır-ı Kâhire-i nâdiretü'l-asıra ve Mekke ve Medîne … |
| EÇS I 192a | … adı. Hazret-i Osmân'da olan Hazret'in kerîmeleri Rukıyye ve | Ümmü | Külsûm ve Hazret-i Alî'de olan bint-i Resûl Fâtımatü'z-Zehr … |