Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
üsdün* ile tüm bağlamlar →“üsdün” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Abh 3358–3363 | … ar tarġarġalı aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ yüüz yügerü ol | üsdün | orun-taḳı az-ḳa tayaḳ-lıġ-ın ükliyür aşılur tarġarmış üçün … |
| Abh 4302 | ėdiglig nom-lar | üsdün | aldın ada aḳıġ-lıġ erser. |
| Abh 1487 | ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi | üsdün | yör-e tükedmiş t{e}g tėdir. |
| Abh 1178 | tınlıġ-lar | üsdün | bavagir-tın aldın aviş tamu -ḳadegi. |
| Abh 941 | ḳaltı | üsdün | söz-legüçi tört türlüg bilmegülük tıldaġ-lar-ıġ sudur -ta y … |
| Abh 2304–2305 | tėp衆贤云saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz ḳaltı | üsdün | söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġurġu erser … |
| Abh 2116–2122 | … söz-leyür siz-ler abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp | üsdün | sėzik ayıdu tükedmek üz-e kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke … |
| Abh 2896 | ḳaltı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı | üsdün | uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur üçün tėp … |
| Abh 1683 | üsdün | yörmiş boldı çınlayu abidarim-ıġ kentü basa yörer yılayu ab … | |
| Abh 3358–3363 | … ligülüki aşılġuluḳ-ı üçün adı bolmış ol lokik yol tėp ḳaltı | üsdün | orun-taḳı yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın usar tarġarġalı aldın orun-ta … |