60
geçiş
22,2
milyonda
5.141.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 60 | 1.575,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iḍileri | 7 | 33 | 11,27 | 10,22 | 2,64 | 86,9 | |
| bilmeki | 4 | 4 | 11,00 | 12,46 | 2,00 | 69,1 | |
| taŋrı | 34 | 909 | 10,17 | 7,72 | 5,80 | 299,7 | |
| iḍiŋ | 3 | 44 | 9,88 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| yanutı | 3 | 46 | 9,86 | 8,52 | 1,73 | 29,7 | |
| nė | 4 | 84 | 9,83 | 8,06 | 1,99 | 37,0 | |
| bütünlükin | 9 | 270 | 9,80 | 7,55 | 2,98 | 76,8 | |
| meger | 6 | 290 | 9,13 | 6,86 | 2,43 | 45,4 | |
| uluġ | 7 | 398 | 8,97 | 6,63 | 2,62 | 50,7 | |
| yanut | 4 | 208 | 8,93 | 6,76 | 1,98 | 29,6 | |
| olarḳa | 5 | 372 | 8,57 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| hem | 8 | 905 | 8,09 | 5,63 | 2,77 | 47,0 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,50 | 2,98 | 2,14 | 14,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| KuT T. 36/16a1 | … mahlar murġ-zarları içinde olarḳa anı kim tileseler iḍileri | üskinde | ol ol uluġ artuḳluḳ turur |
| KuT T. 26/94b1 | … rlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar | üskinde | ʿizzetni bütünlükin ʿizzet ol taŋrıḳa ḳamuġ |
| KuT T. 28/75a3 | 22 bütünlükin teprenigliler ėsizi taŋrı | üskinde | saġırlar aġınlar anlar kim ögün uḳmazlar |
| KuT T. 27/49b3 | 43 neteg ham hükm ḳıldururlar olar | üskinde | tevrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz ewrerler anda ki … |
| KuT T. 31/78a2 | 52 ayġıl: nė körer siz eger bolsa taŋrı | üskinde | yana tansa siz aŋar kim ol yolsuzraḳ ol kişidin kim ol ıraḳ … |
| KuT T. 30/3a1–2 | 79 ... ol kim buldumız iḍişimizni anıŋ | üskinde | biz andaġ erse küç ḳılıġlılar-miz |
| KuT T. 28/68b3 | … mrulsun anıŋ birle köŋülleriŋiz yoḳ yari bėrmek meger taŋrı | üskinde | ol taŋrı küsüş bütün işlig turur |
| KuT T. 28/83a1–3 | 35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw | üskinde | meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tana … |
| KuT T. 38/73b3 | 15 anıŋ üçün mallarıŋız ʿayallarıŋız sınaġ taŋrı anıŋ | üskinde | yanut uluġ |
| KuT T. 25/24a2 | … ldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler iḍileri | üskinde | ruzi bėrlürler |