47
geçiş
17,4
milyonda
6.425.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zamânımız | 9 | 18 | 12,15 | 11,81 | 3,00 | 135,1 | |
| tîşe | 5 | 37 | 10,93 | 9,92 | 2,23 | 59,6 | |
| zamânemiz | 3 | 8 | 10,80 | 11,39 | 1,73 | 42,7 | |
| urmada | 3 | 9 | 10,78 | 11,22 | 1,73 | 41,8 | |
| mânend | 3 | 88 | 9,51 | 7,93 | 1,72 | 27,1 | |
| ana | 8 | 1.103 | 7,83 | 5,70 | 2,77 | 47,8 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,15 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| hâlâ | 7 | 3.721 | 5,93 | 3,75 | 2,45 | 23,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,26 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,56 | -1,77 | 2,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
üstâdları* ile tüm bağlamlar →“üstâdları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS VII 69a | … ni sulayup kabak ve karpuz ve kavun ve hıyar tohumları eküp | üstâdları | bu ekilen tohumların üstlerine sepe sepe işeyüp alâ mele’i' … |
| EÇS I 127a | … esbâblar kesüp eyle sihr-i i‘câz iğne ururlar kim İslâmbol | üstâdları | ana mânend bir sûzen urmağa âcizlerdir. Ve üsârâlarının mah … |
| EÇS VII 60a | … ân üzre bir erganon mahfeli mahfeli var kim henüz zamânemiz | üstâdları | eyle bir kasr-ı musanna‘a tîşe ve erre urup yapmağa kâdir d … |
| EÇS I 35b–36a | … adar üstâd-ı mermer-bür san‘at harc etmişdir kim hâlâ cihân | üstâdları | ana bir tîşe urmağa kâdir [de]ğildir. Ammâ mihrâbı ve minbe … |
| EÇS X Y154b | … pâre âlât-ı âteşbâzlık san‘atı Frenge mahsûs iken bu Mısır | üstâdları | bu Nîl kesiminde sihir mertebesinde san‘atlar icrâ eyleyüp … |
| EÇS VI 13a | … sarf edüp bu sûrda eyle tasarruflar etmişdir kim zamânımız | üstâdları | ol binâ-yı refî‘u'ş-şâna mânend bir hisâr inşâ etmeğe kâdir … |
| EÇS X Y171b | … ükkân cümle altmış beş, neferât altı yüzdür kâmil. Ammâ Rûm | üstâdları | gibi üstâd-ı kâmil değillerdir. |
| EÇS VIII 359a–359b | … arda dilberânlar ile musâhebet ederler, ayıb değildir, zîrâ | üstâdları | ve peder [ü] mâderleri tefâhür kesb ederler. |
| EÇS IX Y75a–Y75b | … akkaşdır kim lûce ve lâcüverd silusun hall etmede zamânımız | üstâdları | âcizdir. |
| EÇS III 2b | 97. Venedik hükmünde olan kal‘alarının | üstâdları | ve niçe gûne olan tedbîrleri bildirir. |